Ra 2022/18/0200 2 – Vwgh Rechtssatz

…Entscheidung des VwG bei Rückkehr in ihren Herkunftsstaat mit maßgeblicher Wahrscheinlichkeit mit Verfolgungshandlungen rechnen müsste (vgl. VwGH 3.5.2016, Ra 2015/18/0212, mwN). (VwGH 07.03.2023, Ra 2022/18/0284) Entscheidend ist, ob die betroffene Person vor dem Hintergrund der zu treffenden aktuellen Länderfeststellungen im Zeitpunkt der Entscheidung des Verwaltungsgerichts bei Rückkehr in ihren…

…wäre. Es ergibt sich aus den Länderberichten keine Verfolgung aller Rückkehrer, die um Asyl angesucht haben (vgl. VwGH 11.11.2020, Ra 2020/18/0147; VwGH 24.11.2022, Ra 2022/18/0222). Auch haben sich im Verfahren ansonsten keine Anhaltspunkte ergeben, die eine Verfolgung des Beschwerdeführers aus asylrelevanten Gründen im Herkunftsstaat maßgeblich wahrscheinlich erscheinen ließen. Die…

…Bezug auf die (allenfalls erforderliche) Gefährdungsprognose als auch in Bezug auf die für die Abwägung nach Art. 8 MRK (sonst) relevanten Umstände (vgl. VwGH 08.08.2023, Ra 2022/17/0209, mwN), wobei nicht nur bei Erlassung einer Rückkehrentscheidung, sondern auch bei einem - nur bei gleichzeitiger Erlassung einer Rückkehrentscheidung zulässigen – Einreiseverbot im Sinne…

…Acht, dass in zwei Fällen nur Zusatzstrafen zu Vorverurteilungen verhängt wurden, die jeweils als Einheit zu werten gewesen wären (vgl. etwa VwGH 29.1.2025, Ra 2022/21/0205 , Rn. 13, mwN). Darüber hinaus wäre vom BVwG zu Gunsten des Revisionswerbers zu berücksichtigen gewesen, dass seine ersten drei Verurteilungen…

…Fremden, sondern auf die Art und Schwere der zugrunde liegenden Straftaten und das sich daraus ergebende Persönlichkeitsbild abzustellen (vgl. etwa jüngst VwGH 18.8.2022, Ra 2022/21/0044 , Rn. 8). 12 Diesem Erfordernis hat das BVwG nicht ausreichend Rechnung getragen. Es hat nämlich neben der bloßen Wiedergabe des Inhalts der…

…spezifischen Gefährdung maßgeblicher öffentlicher Interessen ein fallbezogener Spielraum für die Erlassung aufenthaltsbeendender Maßnahmen besteht (vgl. zu einem ähnlich gelagerten Fall etwa VwGH 25.5.2023, Ra 2022/21/0132 , Rn. 12, mit Verweis auf VwGH 14.2.2022, Ra 2020/21/0200 , Rn. 11/12, jeweils mwN). 12 Mit der…

…wo er bis 2019 lebte und als Koch arbeitete. Aufgrund seiner Berufserfahrung hat der Beschwerdeführer die Chance, hinkünftig am syrischen Arbeitsmarkt unterzukommen. Von 2019 bis 2022 war der Beschwerdeführer legal in der Türkei aufhältig. Anschließend reiste er über Bulgarien, Serbien und Ungarn nach Österreich, wo er am 28.04.2022 einen Antrag auf…