10ObS85/26m – OGH Entscheidung

Der Oberste Gerichtshof hat als Revisionsgericht in Arbeits- und Sozialrechtssachen durch den Vizepräsidenten Hon.-Prof. PD Dr. Rassi als Vorsitzenden, die Hofräte Dr. Annerl und Dr. Vollmaier sowie die fachkundigen Laienrichter Mag. Andreas Deimbacher (aus dem Kreis der Arbeitgeber) und Wolfgang Jelinek (aus dem Kreis der Arbeitnehmer) als weitere Richter in der Sozialrechtssache der klagenden Partei *, geboren * 1984, *, vertreten durch Rechtsanwälte Estermann&Partner OG in Mattighofen, gegen die beklagte Partei Österreichische Gesundheitskasse, 1100 Wien, Wienerbergstraße 15–19, vertreten durch Dr. Modelhart&Partner, Rechtsanwälte in Linz, wegen Kinderbetreuungsgeld, über die außerordentliche Revision der beklagten Partei gegen das Urteil des Oberlandesgerichts Linz als Berufungsgericht in Arbeits- und Sozialrechtssachen vom 22. Juli 2026, GZ 12 Rs 57/26b-26, den

Beschluss

gefasst:

Die außerordentliche Revision wird gemäß § 508a Abs 2 ZPO mangels der Voraussetzungen des § 502 Abs 1 ZPO zurückgewiesen.

Begründung:

[1]Gegenstand des Verfahrens ist die Rückforderung von 2.797,48 EUR an Kinderbetreuungsgeld als Ersatz des Erwerbseinkommens, das der Kläger für den Zeitraum vom 21. 6. 2019 bis 31. 12. 2019 bezog. Strittig ist, ob der Gesamtbetrag der maßgeblichen Einkünfte des Klägers den absoluten Grenzbetrag von 6.800 EUR (§ 24 Abs 1 Z 3 KBGG bis 31. 7. 2019 idF BGBl I 2016/53 und ab 1. 8. 2019 idF BGBl I 2019/75 ) überstieg.

[2]Der Kläger verpachtete die von seinen Eltern übernommenen land- und forstwirtschaftlichen Nutzflächen im Ausmaß von 19,8186 ha (Einheitswert 23.857 EUR) an seinen Nachbarn, der diese Flächen land- und forstwirtschaftlich nutzt. Der Kläger erzielte dadurch im Jahr 2019 Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft (§ 2 Abs 3 Z 1, § 21 EStG 1988) von 6.805,14 EUR. Außerdem erzielte der Kläger im Jahr 2019 aus dem (Gewerbe-)Betrieb einer Photovoltaikanlage Einkünfte im Sinn des § 2 Abs 3 Z 3, § 23 EStG 1988 von 576,98 EUR.

[3] Mit Bescheid vom 23. 6. 2025 widerrief die Beklagte die Zuerkennung des Kinderbetreuungsgelds für den Zeitraum vom 21. 6. 2019 bis 31. 12. 2019 in Höhe der Überschreitung der Zuverdienstgrenze und verpflichtete den Kläger zum Rückersatz von 2.797,48 EUR.

[4] In seiner dagegen gerichteten Klage machte der Klägergeltend, dass die im Jahr 2019 durch die Verpachtung der land- und forstwirtschaftlichen Flächen des Klägers vereinnahmten Beträge nicht als Einkünfte im Sinn des Kinderbetreuungsgeldgesetzes zu werten seien. Er habe insofern keine Erwerbstätigkeit ausgeübt.

[5] Das Berufungsgerichtstellte fest, dass der Kläger nicht zum Rückersatz verpflichtet sei. Wenngleich Einkünfte aus der Vermietung und Verpachtung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen einkommensteuerrechtlich als Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft im Sinn des § 21 EStG 1988 zu behandeln seien, ändere dies nichts daran, dass diese Einkünfte nicht für eine Erwerbstätigkeit bezogen worden seien. Es sei kein Grund ersichtlich, im Anwendungsbereich des Kinderbetreuungsgeldgesetzes Einkünfte aus der Vermietung und Verpachtung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen anders zu behandeln als Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung gemäß § 28 EStG 1988, sodass diese ebenfalls nicht bei der Ermittlung der maßgeblichen Einkünfte im Sinn des § 8 Abs 1 KBGG zu berücksichtigen seien.

[6] Die außerordentliche Revision der Beklagtenist mangels einer Rechtsfrage von erheblicher Bedeutung im Sinn des § 502 Abs 1 ZPO nicht zulässig.

[7] 1.1.Nach § 24 Abs 1 Z 3 KBGG in der im Bezugszeitraum des Klägers bis 31. 7. 2019 anzuwendenden Fassung BGBl I 2016/53 hat ein Elternteil für sein Kind Anspruch auf Kinderbetreuungsgeld, sofern dieser Elternteil während des Bezugs des Kinderbetreuungsgeldes (unter anderem) keine Erwerbseinkünfte erzielt, wobei sich ein Gesamtbetrag an maßgeblichen Einkünften (§ 8 Abs 1 KBGG) von nicht mehr als 6.800 EUR pro Kalenderjahr nicht schädlich auswirkt. Nach § 24 Abs 1 Z 3 KBGG in der vom 1. 8. 2019 bis 31. 12. 2019 anzuwendenden Fassung BGBl I 2019/75 hat ein Elternteil für sein Kind Anspruch auf Kinderbetreuungsgeld, sofern (unter anderem) der Gesamtbetrag der maßgeblichen Einkünfte (§ 8 Abs 1 KBGG) dieses Elternteils im Kalenderjahr den absoluten Grenzbetrag von 6.800 EUR nicht übersteigt. Maßgeblich ist in beiden Fällen der Gesamtbetrag der Einkünfte gemäß § 8 Abs 1 KBGG.

[8] 1.2.Nach § 8 Abs 1 KBGG sind maßgebliche Einkünfte die Einkünfte gemäß § 2 Abs 3 Z 1 bis 4 EStG 1988, somit Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (§ 25 EStG 1988) sowie die betrieblichen Einkünfte nach den §§ 21 bis 23 EStG 1988 (Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft, aus selbständiger Arbeit und aus Gewerbebetrieb). Für die Ermittlung des „Gesamtbetrags der (bzw an) maßgeblichen Einkünfte(n)“ (§ 24 Abs 1 Z 3 KBGG) sieht § 8 Abs 1 KBGG in Z 1 und Z 2 besondere Regelungen vor. Nicht erfasst sind nach dieser Bestimmung insbesondere Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung gemäß § 28 EStG 1988, weil diese Einkünfte keine Einkünfte aus Erwerbstätigkeit sind ( 10 ObS 59/18a Pkt 1.2).

[9] 2.1.Der Oberste Gerichtshof hat bereits mehrfach – auch zum KBGG – betont, dass aufgrund der unterschiedlichen Ziele der Sozial-(versicherungs-)gesetze und der Steuergesetze zwischen dem Einkommen im Sinn des EStG 1988 und dem Erwerbseinkommen im Sinn der Sozialversicherungsgesetze erhebliche Unterschiede bestehen können, sodass die Versicherungsträger (sowie aufgrund der sukzessiven Kompetenz die Gerichte) bei der Ermittlung des relevanten Einkommens zu durchaus anderen Ergebnissen als die Steuerbehörden im Abgabenverfahren kommen können ( RS0085302; speziell zum KBGG etwa 10 ObS 51/12s ; 10 ObS 34/13t ; 10 ObS 1/16v ; 10 ObS 122/18s).

[10] 2.2.Nach ständiger Rechtsprechung besteht eine Bindungswirkung des rechtskräftigen Einkommensteuerbescheids im Hinblick auf die Zuverdienstgrenze nach dem Kinderbetreuungsgeldgesetz nur hinsichtlich der Höhe der ermittelten Einkünfte, nicht aber hinsichtlich ihrer Beachtlichkeit ( 10 ObS 34/13t Pkt 6; 10 ObS 122/18s Pkt 4.2 mwN; RS0036948[T7]). Für die Beachtlichkeit der Einkünfte im Einzelnen oder im Gesamten ist somit nicht das steuerliche Ergebnis von Bedeutung, sondern die Anordnungen in § 8 KBGG (10 ObS 34/13t Pkt 6). Letztlich ist es Aufgabe der Gerichte zu klären, welche Einkünfte bzw Abzüge bei der Ermittlung der Höhe der Erwerbseinkommen im Sinn der Sozialversicherungsgesetze zu berücksichtigen sind ( RS0037051[T6]). Für den Bereich des KBGG wurde etwa entschieden, dass im Anspruchszeitraum erzielte Veräußerungsgewinne ( 10 ObS 51/12s Pkt 5) und auch ein steuerlicher Sanierungsgewinn aufgrund eines Schuldennachlasses ( 10 ObS 1/16vPkt 4) keine maßgeblichen Einkünfte im Sinn des § 8 Abs 1 KBGG sind.

[11] 3. Von diesen Grundsätzen weicht die Beurteilung des Berufungsgerichts nicht ab.

[12] 3.1. Soweit die Beklagte im Rechtsmittel von einer über die oben geschilderte Bindung hinausgehende Bindung an die „steuerrechtlichen Feststellungen“ der Abgabenbehörden ausgeht, geben die Revisionsausführungen keinen Anlass zu einer Änderung der dargestellten Rechtsprechung. Im hier zu prüfenden Fall geht es nämlich nicht um die (vom Berufungsgericht nicht in Zweifel gezogene) Richtigkeit der von den Abgabenbehörden übermittelten Einkunftsdaten, die nach den im Rechtsmittel für den Standpunkt der Beklagten ins Treffen geführten Gesetzesmaterialien den Berechnungen zugrunde zu legen sind ( RV 340 BlgNR 24. GP 20f ).

[13] 3.2. Insoweit die Beklagte die Nichtberücksichtigung von Veräußerungs- und Sanierungsgewinnen durch die Rechtsprechung kritisiert, kann darauf die Zulässigkeit des Rechtsmittels nicht gestützt werden, weil derartige Einkünfte hier nicht zu beurteilen sind.

[14] 3.3.Die Beklagte bestreitet im Rechtsmittel nicht, dass die „Zuverdienstgrenze“ des KBGG als Maßstab für die Bereitschaft zur Einschränkung der Berufstätigkeit zugunsten der Betreuungsleistung bzw – anders betrachtet – für die Bereitschaft (und Möglichkeit) zur Kinderbetreuung zu sehen ist ( 10 ObS 51/12s Pkt 5; 10 ObS 1/16vPkt 3.2) und den hier zu beurteilenden Einkünften des Klägers keine Erwerbstätigkeit zugrunde liegt. Den Revisionsausführungen lässt sich nicht nachvollziehbar entnehmen, aus welchen Gründen es der Zielsetzung des § 8 KBGG entsprechen sollte, derartige nicht aus einer Erwerbstätigkeit resultierenden Einkünfte, die aus steuerrechtlichen Gründen nicht zu Einkünften aus Vermietung und Verpachtung im Sinn des § 28 EStG 1988, sondern zu solchen aus Land- und Forstwirtschaft im Sinn des § 21 EStG 1988 führen, beim Gesamtbetrag der maßgeblichen Einkünfte im Sinn des Kinderbetreuungsgeldgesetzes zu berücksichtigen, obwohl ihre Erzielung die Bereitschaft und Möglichkeit zur Kinderbetreuung nicht beeinflusst.