RS0127649 – OGH Rechtssatz

Rechtssatz

14. Februar 2012

Die Zumutbarkeit einer Verweisung kann nicht nur an den inländischen Unterrichts- und in der Lehrausbildung vermittelten Inhalten gemessen werden; wenn daher einer im Ausland (hier: BRD) geschulten und ausgebildeten Krankenschwester die für einen Verweisungsberuf notwendigen Kenntnisse (hier: EDV-Grundkenntnisse) nicht verschafft wurden, ist auf den konkreten Wissensstand abzustellen.

ASVG §273

Entscheidung
1

10ObS155/11h—OGH Entscheidung

14. Februar 2012

Spruch

Der Revision wird Folge gegeben. Das angefochtene Urteil wird aufgehoben. Die Sozialrechtssache wird zur neuerlichen Entscheidung an das Berufungsgericht zurückverwiesen. Die Kosten des Revisionsverfahrens sind weitere Verfahrenskosten.…

Text

Begründung: Mit Bescheid vom 10. 5. 2010 lehnte die beklagte Pensionsversicherungsanstalt den Antrag der Klägerin auf Gewährung der Berufsunfähigkeitspension ab, weil Berufsunfähigkeit nicht vorliege. Das Erstgericht wies die dagegen erhobene und auf die Gewährung der abgelehnten Leistung ab 1. 2. 2…

Rechtliche Beurteilung

Die Revision ist, wie die folgenden Ausführungen zeigen werden, zulässig und im Sinne des Aufhebungsantrags auch berechtigt. Zutreffend hält die Klägerin der Argumentation des Berufungsgerichts entgegen, dass sie ihre Schulausbildung (entsprechend der Aktenlage) in Deutschland absolviert hat, weshal…