§ 40 

…§ 40. International tätige Rechtsanwälte dürfen in Österreich gewerbsmäßig Rechtsdienstleistungen nur in Form der Erteilung von Rechtsberatung über das nationale Recht ihres Heimatstaats und internationales Recht, ausgenommen…

§ 41 

…1) Zur Erbringung einer Rechtsdienstleistung nach § 40 dürfen sich international tätige Rechtsanwälte nur auf Ersuchen eines Klienten zeitlich beschränkt zur Erbringung einer genau umgrenzten Dienstleistung in Österreich aufhalten. § 8 ist…

…StPO iVm § 77 Abs 3 DSt abgebrochen, weil diese (in dem ihr vorgeworfenen Tatzeitraum) keine Tätigkeit im Sinne der §§ 40 ff EIRAG ausgeübt habe und daher nicht der inländischen Disziplinargewalt unterliege. Der Abbruch eines Strafverfahrens nach der im Disziplinarverfahren gemäß § 77 Abs 3 DSt…

…Heimatstaats und im internationalen Recht, ausgenommen jedoch das Recht des EWR und der EU, im Einzelfall zur Erbringung von Dienstleistungen in Österreich berechtigt (§ 40 EIRAG). Die gerichtliche oder außergerichtliche Rechtsvertretung in Österreich ist ihnen aber untersagt (ErlRV zum Berufsrechts Änderungsgesetz 2008, 303 BlgNR 23. GP 37…