Anl. 2 — AEV Nichteisen - Metallindustrie

		I) Anforderungen an Einleitungen in ein Fließgewässer	II) Anforderungen an Einleitungen in eine öffentliche Kanalisation
B.1 Allgemeine Parameter
	Temperatur	30ºC	35ºC
	Fischeitoxizität G F,Ei a)	4	keine Beeinträchtigungen der biologischen Abbauvorgänge
	Abfiltrierbare Stoffe b)	50 mg/L	250 mg/L
	pH-Wert	6,5–8,5	6,5–9,5
B.2 Anorganische Parameter
	Arsen ber. als As c)	0,1 mg/L 2 g/t	0,1 mg/L 2 g/t
	Barium ber. als Ba	5,0 mg/L	5,0 mg/L
	Blei ber. als Pb c)	0,5 mg/L 15 g/t d)	0,5 mg/L 15 g/t d)
	Cadmium ber. als Cd c)	0,1 mg/L e) 3 g/t	0,1 mg/L e) 3 g/t
	Chrom – Gesamt ber. als Cr c)	0,5 mg/L 10 g/t	0,5 mg/L 10 g/t
	Chrom(VI) ber. als Cr	0,1 mg/L	0,1 mg/L
	Cobalt ber. als Co	1,0 mg/L f)	1,0 mg/L f)
	Eisen ber. als Fe	3,0 mg/L	durch abfiltrierbare Stoffe begrenzt
	Kupfer ber. als Cu c)	0,5 mg/L 10 g/t g), h)	0,5 mg/L 10 g/t g), h)
	Mangan ber. als Mn	1,0 mg/L	1,0 mg/L
	Molybdän ber. als Mo	1,0 mg/L	1,0 mg/L
	Nickel ber. als Ni c)	0,5 mg/L 15 g/t i)	0,5 mg/L 15 g/t i)
	Quecksilber ber. als Hg c)	0,01 mg/L 1 g/t j)	0,01 mg/L 1 g/t j)
	Silber ber. als Ag	0,1 mg/L	0,1 mg/L
	Thallium ber. als Tl	0,5 mg/L	0,5 mg/L
	Vanadium ber. als V	0,5 mg/L	0,5 mg/L
	Zink ber. als Zn c)	1,0 mg/L 30 g/t	1,0 mg/L 30 g/t
	Zinn ber. als Sn	2,0 mg/L	2,0 mg/L
	Chlor – Freies Chlor ber. als Cl 2 k)	0,1 mg/L	0,1 mg/L
	Cyanid – leicht freisetzbar ber. als CN	0,1 mg/L	0,1 mg/L
	Nitrit ber. als N	1,0 mg/L	10 mg/L
	Phosphor – Gesamt ber. als P	1,0 mg/L	–
	Sulfat ber. als SO 4	–	l)
	Sulfid ber. als S	1,0 mg/L	1,0 mg/L
B.3 Organische Parameter
	Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff TOC ber. als C m)	0,5 kg/t n)
	Chemischer Sauerstoffbedarf CSB ber. als O 2 m)	1,5 kg/t n)	–
	Adsorbierbare organisch gebundene Halogene AOX ber. als Cl o)	0,5 mg/L	0,5 mg/L
	Kohlenwasserstoff-Index	10 mg/L	10 mg/L

a) Im Rahmen der Fremdüberwachung gemäß § 4 Abs. 3 bei begründetem Verdacht oder konkretem Hinweis der fließgewässerschädigenden Wirkung einer Abwassereinleitung, nicht jedoch im Rahmen der Eigenüberwachung gemäß § 4 Abs. 2 einzusetzen;

b) Die Festlegung für den Parameter Abfiltrierbare Stoffe erübrigt eine Festlegung für den Parameter Absetzbare Stoffe.

c) Ist die der wasserrechtlichen Bewilligung einer Anlage gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 bis 5 zugrundeliegende Jahresproduktionskapazität an Blei-, Kupfer- oder Zinkmetall einschließlich Nebenprodukten größer als 10 Tonnen, so ist zusätzlich zu der Emissionsbegrenzung für die Konzentration die Emissionsbegrenzung für die spezifische Fracht einzuhalten; diese bezieht sich auf die Tonne installierte Produktionskapazität für Blei-, Kupfer- oder Zinkmetall einschließlich Nebenprodukte. Die Emissionsbegrenzung für die spezifische Fracht gilt nicht, wenn in einer Anlage gemäß § 1 Abs. 2 lediglich eine Tätigkeit der Z 1 bis 4 ausgeübt wird.

d) Für IE-Richtlinien-Anlagen ist bei der Herstellung und Weiterverarbeitung von Zink für den Parameter Blei eine Emissionsbegrenzung von 0,2 mg/L eine spezifische Fracht von 6 g/t einzuhalten.

e) Enthält ein ungereinigter Abwasserteilstrom aus einer Tätigkeit gemäß § 1 Abs. 2 mehr als 1,0 mg/L Cadmium, so ist er derart vorzureinigen, dass die Emissionsbegrenzung von 0,1 mg/L am Ablauf der Teilstromreinigungsanlage eingehalten wird.

f) Für IE-Richtlinien-Anlagen ist bei der Herstellung und Weiterverarbeitung von Blei für den Parameter Cobalt eine Emissionsbegrenzung von 0,1 mg/L einzuhalten.

g) Für IE-Richtlinien-Anlagen ist bei der Herstellung und Weiterverarbeitung von Blei für den Parameter Kupfer eine Emissionsbegrenzung von 0,2 mg/L und eine spezifische Fracht von 4 g/t einzuhalten.

h) Für IE-Richtlinien-Anlagen ist bei der Herstellung und Weiterverarbeitung von Zink für den Parameter Kupfer eine Emissionsbegrenzung von 0,1 mg/L eine spezifische Fracht von 2 g/t einzuhalten.

i) Für IE-Richtlinien-Anlagen ist bei der Herstellung und Weiterverarbeitung von Zink für den Parameter Nickel eine Emissionsbegrenzung von 0,1 mg/L und eine spezifische Fracht von 3 g/t einzuhalten.

j) Enthält ein ungereinigter Abwasserteilstrom aus einer Tätigkeit gemäß § 1 Abs. 2 mehr als 0,1 mg/l Quecksilber, so ist er derart vorzureinigen, dass die Emissionsbegrenzung von 0,01 mg/L am Ablauf der Teilstromreinigungsanlage eingehalten wird.

k) Die Festlegung für den Parameter Chlor-Freies Chlor erübrigt eine Festlegung für den Parameter Chlor-Gesamtchlor. Die Vorschreibung ist nur erforderlich, wenn zur Cyanidoxidation Chlor oder chlorabspaltende Substanzen verwendet werden.

l) Die Emissionsbegrenzung ist im Einzelfall bei Korrosionsgefahr für zementgebundene Werkstoffe im Kanalisations- und Kläranlagenbereich (technische Norm betreffend „Ausführung von Kanalanlagen“ gemäß Anlage A Abschnitt IV der MVW) festzulegen.

m) Die Festlegung für die Parameter TOC und CSB erübrigt eine Festlegung für den Parameter BSB 5 . Für die Überwachung der Abwasserbeschaffenheit kann entweder der Parameter TOC oder der Parameter CSB eingesetzt werden.

n) Die Emissionsbegrenzung bezieht sich auf die Tonne installierte Produktionskapazität für Blei-, Kupfer- oder Zinkmetall einschließlich Nebenprodukte.

o) Die Festlegung für den Parameter AOX erübrigt eine Festlegung für den Parameter POX.