Ra 2025/19/0354 Rn. 2 2 – VwGH Rechtssatz

Voraussetzung dafür, einem Antragsteller denselben Status zuzuerkennen, wie er bereits einem Familienangehörigen zuerkannt wurde (§ 34 AsylG 2005), ist die Erfüllung des Familienangehörigenbegriffes nach § 2 Abs. 1 Z 22 AsylG 2005 in der Fassung BGBl. I Nr. 145/2020. § 34 AsylG 2005 hat aber nicht zur Folge, dass eine einzelfallbezogene Prüfung des Vorbringens zu unterlassen wäre. So hat der VwGH bereits ausgesprochen, dass § 34 AsylG 2005 der Beschleunigung der Asylverfahren von Asylwerbern im Familienverband dient. Ziel der Bestimmungen ist es, Familienangehörigen (im Sinn des § 2 Abs. 1 Z 22 AsylG 2005) den gleichen Schutz zu gewähren, ohne sie um ihr Verfahren im Einzelfall zu bringen (vgl. VwGH 17.5.2022, Ra 2021/19/0209, mwN).