Kassationsgerichtshof Frankreich (Cour de Cassation) 12.1.1994
Ein belgisches Gericht verurteilte die klagende Partei zu einer Schadenersatzzahlung aufgrund Verletzung eines zwischen den Parteien abgeschlossenen Vertriebsvertrags und sprach als einzige Begründung aus, daß das Klagebegehren gerechtfertigt sei.
Im Vollstreckungsstaat kann dem ausländischen Richter nicht vorgeworfen werden, daß er seine Entscheidung nur nach den Anforderungen seines Prozeßrechts begründet hat und nicht nach den Anforderungen des Staats, in dem die Vollstreckung begehrt wird.
Die Anerkennung einer nicht begründeten ausländischen Entscheidung widerspricht nicht dem französischen ordre public, wenn einer Begründung gleichwertige Urkunden zur Überprüfung vorgelegt werden.
Die kurz gefaßte Begründung des belgischen Urteils schließt die Kontrolle der Rechtsmäßigkeit in Anbetracht der 24 vorgelegten Urkunden nicht aus, sodaß kein Versagungsgrund im Sinn des Art 27 EuGVÜ vorliegt.
SARL Audio Prestige (Frankreich) gegen Societe Nexon Distribution (Belgien)
§ 94 GMSG · GMSG · Gemeinsamer Meldestandard-Gesetz
§ 94 Passiver NFE
…Passiver NFE § 94. Der Ausdruck „passiver NFE“ bedeutet a) einen NFE, der kein aktiver NFE ist, oder b) ein Investmentunternehmen gemäß § 59 Abs. …
§ 122 BHG 2013 · BHG 2013 · Bundeshaushaltsgesetz 2013
§ 122 In- und Außerkrafttreten
…2, § 54 Abs. 2, § 57, § 58 Abs. 2, Abs. 2a und Abs. 3, § 59 Abs. 2, § 60 Abs. 1 und Abs. 5, § 63 Abs. 2a, § 70 Abs. 1…
§ 135 NÖ JG · NÖ JG · NÖ Jagdgesetz 1974
§ 135 § 135
…7) ohne Bewilligung sperrt (§ 94b Abs. 2); 24. ein gesperrtes Jagdgebiet betritt oder dieses nach Aufforderung nicht unverzüglich verläßt (§§ 94 und 94b); 24a. gegen die Verbote der Bestimmungen der § 95 Abs. 1 Z 4 und Abs. 4 verstößt; 24b. in Wildgehegen entgegen…
§ 94 Oö. KAG 1997 · Oö. KAG 1997 · Oö. Krankenanstaltengesetz 1997
§ 94 § 94Verarbeitung personenbezogener Daten
…Wahrnehmung der den Krankenanstalten gesetzlich übertragenen Aufgaben die dafür erforderlichen personenbezogenen Daten zum Zweck der Dokumentation und Auskunftserteilung (§ 21) und der Abrechnung (§§ 59 bis 62 und § 88 Abs. 4) unter Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung) zu verarbeiten. (Anm: LGBl.Nr. 125/2019) (2) Die Ermächtigung…
Rückverweise