Richtlinie 2012/33/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 zur Änderung der Richtlinie 1999/32/EG des Rates hinsichtlich des Schwefelgehalts von Schiffskraftstoffen
Vorwort/Präambel
(1) Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie bis 18. Juni 2014 nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit.
Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.
Amtsblatt der Europäischen Union
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Die Richtlinie 1999/32/EG wird wie folgt geändert:
1. Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe h erhält folgende Fassung:
2. Artikel 2 wird wie folgt geändert:
3. Artikel 3 wird wie folgt geändert:
4. Folgender Artikel wird eingefügt:
5. Artikel 4 Absatz 1 erhält folgende Fassung:
6. Artikel 4a wird wie folgt geändert:
7. Die Artikel 4b und 4c erhalten folgende Fassung:
8. Die folgenden Artikel werden eingefügt:
9. Artikel 6 erhält folgende Fassung:
10. Artikel 7 wird wie folgt geändert:
11. Artikel 8 wird gestrichen.
12. Artikel 9 erhält folgende Fassung:
13. Folgender Artikel wird eingefügt:
14. Artikel 11 erhält folgende Fassung:
15. Der Anhang der Richtlinie 1999/32/EG erhält die Fassung des Anhangs dieser Richtlinie.
EUR-Lex