Anl. 1 — Rückübernahmeabkommen – Protokoll (Nordmazedonien)

Anhang 1
[zuständige Behörde des ersuchten Staats]
Aktenzahl:
An
[Adresse der zuständigen Behörde
des ersuchenden Staats]
[Ort, Datum]
Antwort auf das Rückübernahmeersuchen von
	- eigenen Staatsangehörigen
	- Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen
	[nicht zutreffendes Streichen]
Ihr Rückübernahmeersuchen, Aktenzahl_________, vom __________2____
A) Im Fall einer positiven Antwort
1. Unter Bezugnahme auf Ihr Rückübernahmersuchen betreffend
__________________________________________________________________________
(Familienname unterstreichen, Vorname)
geboren am ___________________ in ___________________________________________
informieren wir Sie, dass dem Ersuchen gemäß
- Artikel __ des Rückübernahmeabkommens – Übernahme eigener Staatsangehöriger
- Artikel __ des Rückübernahmeabkommens – Übernahme Drittstaatsangehöriger oder
Staatenloser
zugestimmt wird.
2. Für die genannten minderjährigen Kinder werden eigene Heimreisezertifikate/Visa
ausgestellt (falls anwendbar):
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
3. Hinsichtlich der Ausstellung der Heimreisezertifikate bzw. des Visums ersuchen wir Sie
sich an die folgende Stelle zu wenden:
__________________________________________________________________________
_________________________________________
(Unterschrift des Beamten der zuständigen Behörde des ersuchten Staats)
B) Im Fall einer negativen Antwort
1. Unter Bezugnahme auf Ihr Rückübernahmersuchen betreffend
__________________________________________________________________________
(Familienname unterstreichen, Vorname)
geboren am ___________________ in __________________________________________
informieren wir Sie, dass einer Rückübernahme nicht zugestimmt werden kann.
Begründung: _______________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
2. Nach den dieser Behörde vorliegenden Informationen, ist die betreffende Person ein
Staatsangehöriger von _______________________________________________________.
_________________________________________
(Unterschrift des Beamten der zuständigen Behörde des ersuchten Staats)