Die Vertragsparteien vereinbaren folgende Regelung:
(1) Alljährlich wird auf Basis der Gegenseitigkeit und unter Beachtung einer schrittweisen Umsetzung der festgelegten technischen Standards eine bestimmte Anzahl an Einzelgenehmigungen vereinbart.
(2) Die Vertragsparteien übergeben ein Monat vor Beginn jedes Kalenderjahres die vereinbarte Anzahl von Genehmigungen.
(3) Als Genehmigung gemäß Artikel 5 Abs. 6 vereinbaren die Vertragsparteien ein in deutscher und tschechischer Sprache verfaßtes Muster der Genehmigung in der Anlage 1 zu diesem Memorandum.
(4) Die Vertragsparteien vereinbaren als Kontrolldokument gemäß Artikel 6 Abs. 3 das ASOR-Kontrolldokument oder das relevante EU-Dokument mit Fahrgastliste oder das in Anlage 2 zum Memorandum befindliche Fahrtenblatt mit Fahrgastliste.
(5) Gemäß Artikel 7 Abs. 3 vereinbaren die Vertragsparteien hinsichtlich des Standes der Technik folgendes:
a) Emissonsstandards :
| – | Rauchgastrübung | – | ECE R 24.03 | |
| oder | – | EG Richtlinie 72/306 in der Fassung 89/491 | ||
| – | Abgase | |||
| Als Voraussetzung für die Genehmigungsfreiheit sind in diesem Bereich | ||||
| 2000 | „EURO 0“ (= ECE 49.01) | |||
| 2001, 2002 und 2003 | „EURO I“ Vorschriften (= ECE 49.02, approval A) | |||
| ab 2004 | „EURO II“ Vorschriften (= ECE 49.02 approval B) | |||
| Vorschriften zu erfüllen. | ||||
| – | Lärm | – | ECE R 51.01 | |
| oder | – | EG Richtlinie 70/157 in der Fassung 89/491 | ||
b) Sicherheitstechnische Standards ab 2001:
| – | ECE R 13.06 | |||
| oder | – | EG Richtlinie 71/320 in der Fassung 91/422 | ||
(6) Als Nachweis (technischer Fahrzeugbericht für Busse) gemäß Artikel 7 Abs. 2 gilt das in der Anlage 3 zu diesem Memorandum enthaltene Muster oder die entsprechenden Fahrzeugpapiere, deren Muster die Vertragsparteien austauschen.
(7) Weitere zu erfüllende technische Standards sind:
| – | Tachograph | – | AETR | |
| oder | – | EG Verordnung 3821/85 | ||
| – | Geschwindigkeitsbegrenzer | – | ECE R 89 | |
| oder | – | EG Richtlinie 92/24 | ||
GESCHEHEN zu Praha am 30. Mai 2000 zwei Urschriften, in deutscher Sprache und tschechischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Keine Verweise gefunden
Rückverweise
