Die Vertragsparteien vereinbaren folgende Regelungen:
(1) Auf Basis der Gegenseitigkeit folgende technische Standards gemäß Artikel 6 der Vereinbarung spätestens zu den in der CEMT–Resolution CEMT/CM(95)3/FINAL vom Juni 1995 festgelegten Fristen umzusetzen:
| a) Emissonstandards : | |
| – Rauchgastrübung | – ECE R 24.03 (= EG Richtlinie 72/306 in der Fassung 89/491 = § 1d KDV [Österreichische Kraftfahrgesetz–Durchführungsverordnung]) |
| – Abgase | – ECE R 49.02 (Approval A) (= EG Richtlinie 88/77 in der Fassung 91/542 [EURO I] = § 1d KDV) |
| – Lärm | – ECE R 51.01 (= EG Richtlinie 70/157 in der Fassung 89/491 = § 8 KDV) |
| b) Sicherheitstechnische Standards: | |
| – Antiblockiervorrichtung (ABV) | – ECE R 13.06 (= EG Richtlinie 71/320 in der Fassung 91/422 = § 3g KDV) |
| – Verlangsameranlage | – ECE R 13.06 (= EG Richtlinie 71/320 in der Fassung 91/422 = § 3e KDV) |
(2) Für Busse, die den in Abs. 1 angeführten Standards entsprechen, ihren Unternehmen einen technischen Fahrzeugbericht für Busse auszustellen, dessen Form von der Gemischten Kommission festgelegt wird.
(3) Weiters folgende technische Standards spätestens ab den in der CEMT–Resolution CEMT/CM(95)3/FINAL vom Juni 1995 festgelegten Fristen einzuhalten:
| – Tachograph | – AETR (= EG Verordnung 3821/85) |
| – Geschwindigkeitsbegrenzer | – ECE R 89 (= EG Richtlinie 92/24) |
(4) Einen Monat vor Beginn jedes Kalenderjahres das vereinbarte Genehmigungskontingent zu übergeben.
GESCHEHEN zu Wien, am 18. Mai 2000 in zwei Urschriften in deutscher und belarussischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Keine Verweise gefunden
Rückverweise
