| Bezeichnung des österreichischen Prüfungszeugnisses | Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses | ||
| Zeugnis über das Bestehen in dem Lehrberuf: | Zeugnis über das Bestehen der – Gesellenprüfung (-G) – Abschlußprüfung (-A) in dem Ausbildungsberuf: | ||
| 1. | Chemischputzer | 1. | a) Färber und Chemischreiniger/Färberin und Chemischreinigerin (G) |
| b) Färber und Chemischreiniger/Färberin und Chemischreinigerin (A) | |||
| c) Textilreiniger/Textilreinigerin (G) | |||
| d) Textilreiniger/Textilreinigerin (A) | |||
| e) Wäscher und Plätter/Wäscherin und Plätterin (G) | |||
| 2. | Dessinateur für Stoffdruck | 2. | a) Musterzeichner/Musterzeichnerin in der Stoffdruckerei (A) |
| b) Textilmustergestalter/ Textilmustergestalterin, Fachrichtung Textildruck (A) | |||
| 3. | Elektroinstallateur | 3. | Elektroinstallateur/Elektroinstallateurin (G) |
| 4. | Elektromechaniker für Schwachstrom | 4. | Elektromechaniker/Elektromechanikerin (G, 1987 *)) |
| 5. | Elektromechaniker für Starkstrom | 5. | Elektromechaniker/Elektromechanikerin (G, 1967 *)) |
| 6. | Elektromechaniker und -maschinenbauer | 6. | Elektromaschinenbauer/ Elektromaschinenbauerin (G) |
| 7. | Fahrzeugtapezierer (Fahrzeugsattler) | 7. | a) Fahrzeugpolsterer/Fahrzeugpolsterin (A) |
| b) Sattler/Sattlerin (G) | |||
| c) Sattler/Sattlerin (A) | |||
| 8. | Fernmeldebaumonteur | 8. | a) Fernmeldeanlagenelektroniker/ Fernmeldeanlagenelektronikerin (G) |
| b) Fernmeldemechaniker/ Fernmeldemechanikerin (G) | |||
| 9. | Fernmeldemonteur | 9. | a) Fernmeldeanlagenelektroniker/ Fernmeldeanlagenelektronikerin (G) |
| b) Fernmeldemechaniker/ Fernmeldemechanikerin (G) | |||
| 10. | Glasbläser und Glasinstrumentenerzeuge | 10. | a) Glasinstrumentenmacher/ Glasinstrumentenmacherin (G) |
| b) Glasapparatebauer/Glasapparatebauerin (G) | |||
| c) Glasapparatebauer/Glasapparatebauerin (A) | |||
| 11. | Glasgraveur | 11. | a) Glasgraveur/Glasgraveurin (A) |
| b) Glasveredler/Glasveredlerin, | |||
| c) Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Gravur (A) | |||
| 12. | Glasmaler | 12. | a) Glasmaler/Glasmalerin (A) |
| b) Glas- und Kerammaler/ Glas- und Kerammalerin, Fachrichtung Glasmalerei (A) | |||
| c) Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin (G) | |||
| 13. | Glasschleifer und Glasbeleger | 13. | a) Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und und Glasätzerin (G) |
| b) Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Flächenveredlung (G) | |||
| c) Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Flächenveredlung (A) | |||
| 14. | Gold-, Silber- und Perlensticker | 14. | Sticker/Stickerin (G) |
| 15. | Großmaschinsticker | 15. | Schmucktextilienhersteller/ Schmucktextilienherstellerin, Fachrichtung Maschinenstickereien (A) |
| 16. | Handschuhmacher | 16. | a) Handschuhmacher/Handschuhmacherin (G) |
| b) Handschuhmacher/Handschuhmacherin (A) | |||
| 17. | Hohlglasfeinschleifer (Kugler) | 17. | a) Hohlglasfeinschleifer (Kugler)/Hohlglasfeinschleiferin (Kuglerin) (A) |
| b) Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin (G) | |||
| c) Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (G) | |||
| d) Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (A) | |||
| 18. | Hutmacher | 18. | Hut- und Mützenmacher/Hut- und Mützenmacherin (G) |
| 19. | Kappenmacher | 19. | a) Hut- und Mützenmacher/Hut- und Mützenmacherin (G) |
| b) Mützenmacher/Mützenmacherin (A) | |||
| 20. | Keramiker | 20. | Keramiker/Keramikerin (G) |
| 21. | Kerammaler | 21. | a) Kerammaler/Kerammalerin (A) |
| b) Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin, Fachrichtung Kerammalerei (A) | |||
| c) Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin (G) | |||
| 22. | Kerammodelleur | 22. | Kerammodelleur/Kerammodelleurin (A) |
| 23. | Lederbekleidungserzeuger (Säckler) | 23. | Bekleidungsschneider/ Bekleidungsschneiderin (A) |
| 24. | Ledergalanteriewarenerzeuger und Taschner | 24. | a) Feinsattler/Feinsattlerin (A) |
| b) Feintäschner/Feintäschnerin (G) | |||
| c) Täschner/Täschnerin (A) | |||
| 25. | Maschinsticker | 25. | a) Schmucktextilienhersteller/ Schmucktextilienherstellerin, Fachrichtung Maschinenstickereien (A) |
| b) Sticker/Stickerin (G) | |||
| 26. | Miedererzeuger | 26. | a) Bekleidungsschneider/ Bekleidungsschneiderin (A) |
| b) Wäscheschneider/Wäscheschneiderin (G) | |||
| 27. | Modist | 27. | a) Modist/Modistin (G) |
| b) Modist/Modistin (A) | |||
| 28. | Nachrichtenelektroniker | 28. | a) Fernmeldeanlagenelektroniker/ Fernmeldeanlagenelektronikerin (G) |
| b) Fernmeldemechaniker/ Fernmeldemechanikerin (G) | |||
| 29. | Porzellanformer | 29. | Industriekeramiker/Industriekeramikerin, Fachrichtung Formgebung (A) |
| 30. | Porzellanmaler | 30. | a) Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin, Fachrichtung Kerammalerei (A) |
| b) Kerammaler/Kerammalerin (A) | |||
| c) Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin (G) | |||
| 31. | Posamentierer | 31. | Schmucktextilienhersteller/ Schmucktextilienherstellerin, Fachrichtung Posamenten (A) |
| 32. | Radio- und Fernsehmechaniker | 32. | Radio- und Fernsehtechniker/Radio- und Fernsehtechnikerin (G) |
| 33. | Rauhwarenzurichter | 33. | a) Pelzveredler/Pelzveredlerin (A) |
| b) Rauchwarenzurichter/ Rauchwarenzurichterin (A) | |||
| 34. | Rotgerber | 34. | a) Gerber/Gerberin (G) |
| b) Gerber/Gerberin (A) | |||
| 35. | Sattler und Riemer | 35. | a) Sattler/Sattlerin (G) |
| b) Sattler/Sattlerin (A) | |||
| 36. | Stickereizeichner | 36. | a) Musterzeichner/Musterzeichnerin für die Stickerei (A) |
| b) Textilmustergestalter/ Textilmustergestalterin, Fachrichtung Handstickerei (A) | |||
| c) Textilmustergestalter/ Textilmustergestalterin, Fachrichtung Maschinenstickerei (A) | |||
| 37. | Stoffdrucker | 37. | a) Textilmaschinenführer/ Textilmaschinenführerin – Veredlung (A) |
| b) Textilveredler Textilveredlerin – Appretur (A) | |||
| c) Textilveredler/Textilveredlerin – Druckerei (A) | |||
| 38. | Strickwarenerzeuger | 38. | a) Stricker/Strickerin (G) |
| b) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Strickerei und Wirkerei (A) | |||
| c) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Strumpf- und Feinstrumpfrundstrickerei (A) | |||
| 39. | Textilmechaniker | 39. | a) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Bandweberei (A) |
| b) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Ketten- und Raschelwirkerei (A) | |||
| c) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Spinnerei (A) | |||
| d) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Strickerei und Wirkerei (A) | |||
| e) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Strumpf und Feinstrumpfrundstrickerei (A) | |||
| f) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Tufting (A) | |||
| g) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Vliesstoff (A) | |||
| h) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Weberei (A) | |||
| 40. | Textilmusterzeichner | 40. | a) Musterzeichner und Patroneur/Musterzeichnerin und Patroneurin (A) |
| b) Textilmustergestalter/ Textilmustergestalterin (A) | |||
| 41. | Textilreiniger | 41. | a) Textilreiniger/Textilreinigerin (G) |
| b) Textilreiniger/Textilreinigerin (A) | |||
| 42. | Textilveredler | 42. | a) Textilmaschinenführer/ Textilmaschinenführerin – Veredelung (A) |
| b) Textilveredler/Textilveredlerin – Appretur (A) | |||
| c) Textilveredler/Textilveredlerin – Färberei (A) | |||
| 43. | Wäschenäher | 43. | a) Bekleidungsfertiger/ Bekleidungsfertigerin (A) |
| b) Bekleidungsschneider/ Bekleidungsschneiderin (A) | |||
| c) Wäscheschneider/Wäscheschneiderin (G) | |||
| 44. | Wäschewarenerzeuger | 44. | a) Bekleidungsfertiger/ Bekleidungsfertigerin (A) |
| b) Bekleidungsschneider/ Bekleidungsschneiderin (A) | |||
| c) Wäscheschneider/Wäscheschneiderin (G) | |||
| 45. | Weber | 45. | Weber/Weberin (G) |
| 46. | Weiß- und Sämischgerber | 46. | a) Gerber/Gerberin (G) |
| b) Gerber/Gerberin (A) | |||
| 47. | Wirkwarenerzeuger | 47. | a) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Ketten- und Raschelwirkerei (A) |
| b) Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Strickerei und Wirkerei (A) | |||
| c) Wäscheschneider/Wäscheschneiderin (G) | |||
| Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses | Bezeichnung des österreichischen Prüfungszeugnisses | ||
| Zeugnis über das Bestehen der – Gesellenprüfung (-G) – Abschlußprüfung (-A) in dem Ausbildungsberuf: | Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlußprüfung in dem Lehrberuf: | ||
| 1. | Bekleidungsfertiger/Bekleidungsfertigerin (A) | 1. | a) Wäschenäher |
| b) Wäschewarenerzeuger | |||
| 2. | Bekleidungsschneider/ Bekleidungsschneiderin (A) | 2. | a) Lederbekleidungserzeuger (Säckler) |
| b) Miedererzeuger | |||
| c) Wäschenäher | |||
| d) Wäschewarenerzeuger | |||
| 3. | Elektroinstallateur/Elektroinstallateurin (G) | 3. | Elektroinstallateur |
| 4. | Elektromaschinenbauer/ Elektromaschinenbauerin (G) | 4. | Elektromechaniker und -maschinenbauer |
| 5. | Elektromechaniker/Elektromechanikerin (G, 1967 *)) | 5. | Elektromechaniker für Starkstrom |
| 6. | Elektromechaniker/Elektromechanikerin (G, 1987) *) | 6. | Elektromechaniker für Schwachstrom |
| 7. | Färber und Chemischreiniger/Färberin und Chemischreinigerin (A) | 7. | Chemischputzer |
| 8. | Färber und Chemischreiniger/Färberin und Chemischreinigerin (G) | 8. | Chemischputzer |
| 9. | Fahrzeugpolsterer/ Fahrzeugpolsterin (A) | 9. | Fahrzeugtapezierer (Fahrzeugsattler) |
| 10. | Feinsattler/Feinsattlerin (A) | 10. | Ledergalanteriewarenerzeuger und Taschner |
| 11. | Feintäschner/Feintäschnerin (G) | 11. | Ledergalanteriewarenerzeuger und Taschner |
| 12. | Fernmeldeanlagenelektroniker/ Fernmeldeanlagenelektronikerin (G) | 12. | a) Fernmeldemonteur |
| b) Fernmeldebaumonteur | |||
| c) Nachrichtenelektroniker | |||
| 13. | Fernmeldemechaniker/ Fernmeldemechanikerin (G) | 13. | a) Fernmeldemonteur |
| b) Fernmeldebaumonteur | |||
| c) Nachrichtenelektroniker | |||
| 14. | Gerber/Gerberin (G) | 14. | a) Rotgerber |
| b) Weiß- und Sämischgerber | |||
| 15. | Gerber/Gerberin (A) | 15. | a) Rotgerber |
| b) Weiß- und Sämischgerber | |||
| 16. | Glasapparatebauer/Glasapparatebauerin (G) | 16. | Glasbläser und Glasinstrumentenerzeuger |
| 17. | Glaspparatebauer/Glasapparatebauerin (A) | 17. | Glasbläser und Glasinstrumentenerzeuger |
| 18. | Glasgraveur/Glasgraveurin (A) | 18. | Glasgraveur |
| 19. | Glasinstrumentenmacher/ Glasinstrumentenmacherin (G) | 19. | Glasbläser und Glasinstrumentenerzeuger |
| 20. | Glasmaler/Glasmalerin (A) | 20. | Glasmaler |
| 21. | Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin (G) | 21. | a) Glasschleifer und Glasbeleger |
| b) Hohlglasfeinschleifer (Kugler) | |||
| 22. | Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin, Fachrichtung Glasmalerei (A) | 22. | Glasmaler |
| 23. | Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin, Fachrichtung Kerammalerei (A) | 23. | a) Kerammaler |
| b) Porzellanmaler | |||
| 24. | Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin (G) | 24. | a) Glasmaler |
| b) Kerammaler | |||
| c) Porzellanmaler | |||
| 25. | Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Flächenveredlung (G) | 25. | Glasschleifer und Glasbeleger |
| 26. | Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Flächenveredlung (A) | 26. | Glasschleifer und Glasbeleger |
| 27. | Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Gravur (G) | 27. | Glasgraveur |
| 28. | Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Gravur (A) | 28. | Glasgraveur |
| 29. | Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (G) | 29. | Hohlglasfeinschleiferedlerin, (Kugler) |
| 30. | Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (A) | 30. | Hohlglasfeinschleifer (Kugler) |
| 31. | Handschuhmacher/Handschuhmacherin (G) | 31. | Handschuhmacher |
| 32. | Handschuhmacher/Handschuhmacherin (A) | 32. | Handschuhmacher |
| 33. | Hohlglasfeinschleifer/ Hohlglasfeinschleiferin (Kugler) (A) | 33. | Hohlglasfeinschleifer (Kugler) |
| 34. | Hut- und Mützenmacher/Hut- und Mützenmacherin (G) | 34. | a) Hutmacher |
| b) Kappenmacher | |||
| 35. | Industriekeramiker/Industriekeramikerin, Fachrichtung Formgebung (A) | 35. | Porzellanformer |
| 36. | Keramiker/Keramikerin (G) | 36. | Keramiker |
| 37. | Kerammaler/Kerammalerin (A) | 37. | a) Kerammaler |
| b) Porzellanmaler | |||
| 38. | Kerammodelleur/Kerammodelleurin (A) | 38. | Kerammodelleur |
| 39. | Modist/Modistin (G) | 39. | Modist |
| 40. | Modist/Modistin (A) | 40. | Modist |
| 41. | Mützenmacher/Mützenmacherin (A) | 41. | Kappenmacher |
| 42. | Musterzeichner/Musterzeichnerin für die Stickerei (A) | 42. | Stickereizeichner |
| 43. | Musterzeichner/Musterzeichnerin in der Stoffdruckerei (A) | 43. | Dessinateur für Stoffdruck |
| 44. | Musterzeichner und Patroneur/Musterzeichnerin und Patroneurin (A) | 44. | Textilmusterzeichner |
| 45. | Pelzveredler/Pelzveredlerin (A) | 45. | Rauhwarenzurichter |
| 46. | Radio- und Fernsehtechniker/Radio- und Fernsehtechnikerin (G) | 46. | Radio- und Fernsehmechaniker |
| 47. | Rauhwarenzurichter/Rauhwarenzurichterin (A) | 47. | Rauhwarenzurichter |
| 48. | Sattler/Sattlerin (G) | 48. | a) Fahrzeugtapezierer (Fahrzeugsattler) |
| b) Sattler und Riemer | |||
| 49. | Sattler/Sattlerin (A) | 49. | a) Fahrzeugtapezierer (Fahrzeugsattler) |
| b) Sattler und Riemer | |||
| 50. | Schmucktextilienhersteller/ Schmucktextilienherstellerin, Fachrichtung Maschinenstickereien (A) | 50. | a) Großmaschinsticker |
| b) Maschinsticker | |||
| 51. | Schmucktextilienhersteller/ Schmucktextilienherstellerin, Fachrichtung Posamenten (A) | 51. | Posamentierer |
| 52. | Sticker/Stickerin (G) | 52. | a) Gold-, Silber- und Perlensticker |
| b) Maschinsticker | |||
| 53. | Stricker/Strickerin (G) | 53. | Strickwarenerzeuger |
| 54. | Täschner/Täschnerin (A) | 54. | Ledergalateriewarenerzeuger und Taschne |
| 55. | Textilmaschinenführer/ Textilmaschinenführerin – Veredlung (A) | 55. | a) Stoffdrucker |
| b) Textilveredler | |||
| 56. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Bandweberei (A) | 56. | Textilmechaniker |
| 57. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Ketten- und Raschelwirkerei (A) | 57. | a) Textilmechaniker |
| b) Wirkwarenerzeuger | |||
| 58. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Spinnerei (A) | 58. | Textilmechaniker |
| 59. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Strickerei und Wirkerei (A) | 59. | a) Strickwarenerzeuger |
| b) Textilmechaniker | |||
| c) Wirkwarenerzeuger | |||
| 60. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Strumpf- und Feinstrumpfrundstrickerei (A) | 60. | a) Strickwarenerzeuger |
| b) Textilmechaniker | |||
| 61. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Tufting (A) | 61. | Textilmechaniker |
| 62. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Vliesstoff (A) | 62. | Textilmechaniker |
| 63. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin – Weberei (A) | 63. | Textilmechaniker |
| 64. | Textilmustergestalter/Textilmustergestalterin (A) | 64. | Textilmusterzeichner |
| 65. | Textilmustergestalter/ Textilmustergestalterin, Fachrichtung Handstickerei (A) | 65. | Stickereizeichner |
| 66. | Textilmustergestalter/ Textilmustergestalterin, Fachrichtung Maschinenstickerei (A) | 66. | Stickereizeichner |
| 67. | Textilmustergestalter/ Textilmustergestalterin, Fachrichtung Textildruck (A) | 67. | Dessinateur für Stoffdruck |
| 68. | Textilreiniger/Textilreinigerin (G) | 68. | a) Chemischputzer |
| b) Textilreiniger | |||
| 69. | Textilreiniger/Textilreinigerin (A) | 69. | a) Chemischputzer |
| b) Textilreiniger | |||
| 70. | Textilveredler/Textilveredlerin – Appretur (A) | 70. | a) Stoffdrucker |
| b) Textilveredler | |||
| 71. | Textilveredler/Textilveredlerin Druckerei (A) | 71. | Stoffdrucker |
| 72. | Textilveredlerin Färberei (A) | 72. | Textilveredler |
| 73. | Wäscher und Plätter/Wäscherin und Plätterin (G) | 73. | Chemischputzer |
| 74. | Wäscheschneider/Wäscheschneiderin (G) | 74. | a) Miedererzeuger |
| b) Wäschenäher | |||
| c) Wäschewarenerzeuger | |||
| d) Wirkwarenerzeuger | |||
| 75. | Weber/Weberin (G) | 75. | Weber |
________________________
*) Die Jahreszahl bezieht sich auf das Erlaßjahr.
Keine Verweise gefunden
Rückverweise
