Anl. 2 — Gewerblicher Rechtsschutz - Ursprungsbezeichnungen - Durchführung (Griechenland)

WEINE

HERKUNFTSBEZEICHNUNGEN

PELOPONNES

Mavrodafni Patron

Mavrodafni Kallitheas

Mavrodafni Theas

Mavrodafni Ovrias

Mavrodafni Mindilogliou

Mavrodafni Platanovryssis

Mavrodafni Saravaliou

Mavrodafni Mavromandilas

Moschatos Patron

Moschatos Psathopyrgou

Moschatos Drepanou

Moschatos Arachovitikon

Moschatos Plataniou

Moschatos Agiou Vassiliou

Moschatos Vernardäikon

Moschatos Ag. Georgiou Riou

Moschatos Argyras

Moschatos Alissou

Moschatos Loussikon

Moschatos Lakkopetras

Moschatos Sagäikon

Moschatos Niforäikon

Moschatos Agiovlassitikon

Moschatos Ano Achaias

Moschatos Eleochoriou

Moschatos Achaikou

Moschatos Ag. Nikolaou – Kraliou

Moschatos Ano Soudanäikon

Moschatos Kaminion

Moschatos Peristeras

Moschatos Riolou Patron

Mantinia

Kapsa

Simiades

Kakourion

Pikernis

Sagas

Nestani

Milea

Loukas

Zevgolation

Levidion

Nemea

Archäa Nemea – Iraklion

Galatas

Aidonia

Petrion

Kontostavlos

Leontion

Psarion

Asprokambos

Leriza

Kastrakion

Koutsion

Achaia

Messinia

Ilia

Arkadia

Korinthia

Ägialia

Patre

Kalavryta

Skepaston

Drossaton – Ano Goumenitsa

Vryssarion – Kato Goumenitsa

Vlassia

Kato Achaia

Kerpini

Demesticha

KRETA

Iraklion

Temenos

Malevizion

Känourgion

Monofatsion

Peza

Kalloni

Choudetsion

Katalagarion

Varvaron

Astraki

Sambas

Agiä Paraskiä

Melesse

Astritsion

Agios Vassilios

Archane

Vassiliä

Skalanion

Kounavi

Dafnes

Arkalochorion

Kastellion Pediados

Chania

Kissamos

Apokoronas

Kydonia

Kalyve

Maleme

Kastellion

Kolymbarion

Rethymnon

Mylopotamos

Lassithion

Sitia

Armeni

STEREA HELLAS

Attiki

Messogia

Pallini

Peania

Markopoulon

Kropia – Koropion

Leontarion – Kantza

Keratea

Lavrion

Spata

Kalyvia Thorikou

Pikermion

Marathon

Afidne

Megara

Arachova

Panagia

THESSALIEN

Nea Anchialos

Rapsani

Tirnavos

Messenikolas

EPIRUS

Zitsa

Protopappas

Ligopsa

Klimatia

Karitsa

Gavrissii

MAZEDONIEN

Naoussa

Stenimachos

Rodakinea

Ramnitsa

Amyndeon

Agios Pandeleimon

Goumenissa

Chalkidiki

Neos Marmaras

ÄGÄISCHE INSELN

Samos

Limnos

Myrina

Agios Dimitrios

Kornos

Livadochorion

Kallithea

Angaryones

Pedinon

Portianon

Kaspakas

Thanos

Platy

Tsimandria

Kontias

Nea Koutali

Sarde

Dafni

Katalakkon

KYKLADEN

Paros

Thira

Kea

DODEKANES

Moschatos Rodou

Rodos

Ebonas

Agios Issidoros

Siana

Monolithos

Kritinia

Fane

Damatria

Soroni – Rodos

Tholos

Maritsa Salakou

Kalavarde

IONISCHE INSELN

Mavrodafni Kefallinias

Moschatos Kefallinias

Robola Kefallinias

Thyniatiko Kefallinias

Lefkas

Zakynthos

Kerkyra

INSEL EUBÖA

Lilantion

Chalkis

Karystos

Istiäa

Jaltra

SPORADEN INSELN

Alonnissos

ANDERE BEZEICHNUNGEN

Ellinikos Lefkos Inos

Ellinikos Erythros Inos

Ellinikos Rose Inos

Ellinikos Afrodis Ini

Elliniki Ritinite Ini

Elliniki Epidorpii Ini

Ellinikon Vermouth

TRADITIONELLE NAMENSBEZEICHNUNGEN

Ritinitis – Retsina, Retsinatos

SPIRITUOSEN

HERKUNFTSBEZEICHNUNGEN

Ellinikon Apostagma Inou

Ellinikon Kitron

Elliniki Mastichi

Kum-Kuat Kerkyras

Ellinikon Frumel

TRADITIONELLE NAMENSBEZEICHNUNGEN

Ouzo 1 )

ROSINEN

Sultaninen:

Soultanina Kritis

Soultanina Chryssi Irakliou

Soultanina Peloponnissou

schwarze Rosinen:

Korinthiaki, Korinthen 2 )

Korinthiaki Vostizza

Korinthiaki Amalias

Korinthiaki Pyrgos

Korinthiaki Patron

Korinthiaki Korinthia – Korfos Gule

Korinthiaki Kefallonias

Korinthiaki Zakynthos, Zante

Korinthiaki Kalamata

GETROCKNETE FEIGEN

Syka Kalamon

Syka Kymis

OBST

Tafeltrauben:

Rozaki Kritis

Rozaki Thessalonikis

Rozaki Soufliou

Rozaki Kavalas

Sideritis Peloponnissou

Opsimo Edessis

Zitrusfrüchte:

Portokalia Navel Peloponnissou

Portokalia Navel Artis

Portokalia Navel Chanion

Lemonia Peloponnissou

Pfirsiche:

Rodakina Elberta Naoussis

Aprikosen:

Verykokka Peloponnissou

Verykokka Bebeko Korinthias

Verykokka „Chassiotiko“ Argonafplias

Verykokka Diamantopoulou

Verykokka Tyrinthos

Äpfel:

Mila Pella Makedonias

FRUCHTSÄFTE

Natur- oder konzentrierte Zitrusfruchtsäfte im Zusammenhang mit der Bezeichnung „ELLINIKOS“ oder mit den geographischen Bezeichnungen Peloponnissos, Arta, Kriti, Chios, Mytilini.

IMKEREIERZEUGNISSE

Blütenhonig aus verschiedenen Pflanzen im Zusammenhang mit der Bezeichnung „ELLINIKON“ oder mit den geographischen Bezeichnungen Ymittos, Attiki.

KÄSE

Kasseri

Kefalotyri

Graviera

Kefalograviera

Manouri

Anthotyros

Kapnistos

Alle oben genannten Käsesorten im Zusammenhang mit der Bezeichnung „ELLINIKOS“ oder mit den geographischen Bezeichnungen Kriti, Dodoni, Metsovon, Agrafa.

TRADITIONELLE NAMENSBEZEICHNUNGEN

Feta

MINERALWÄSSER

Souroti

Sariza

Florina – Xyno Nero

Platystomou

Loutrakiou

OLIVEN

Elee Kalamon – Messinias, Lakonias

Elee Amfissis

Elee Volou

Elee Agriniou

Elee Atalantis

Elee Stylidos

Elee Prevezis

Elee Artis

Elee Chalkidikis

Elee Throumbes Chiou

Elee Throumbes Samou

MASTIX

Mastichi Chiou

SÜSSWAREN

Chalvas Farsalon

Loukoumia Syrou – Chalvadopites Syrou

Mandolato Zakynthou

Mandolato Kerkyras

Mandoles Kefallinias

Kydonopaston Kalamon

Pasteli Kalamon

Glyka Koutaliou Chiou: mastichi, triantaphyllo u. a.

Kourabiedes Lamias

Kourabiedes Ypatis

Glyka Kasino Loutrakiou

Kitron Naxou

Kum-Kuat Kerkyras

Glyka tapsiou Ioanninon

Soutzoukia Kymis

DIVERSE WAREN

Ellinikon Eleoladon

Avgotarachon Messolongiou

INDUSTRIE- UND GEWERBEERZEUGNISSE

WEBEREIERZEUGNISSE

HERKUNFTSBEZEICHNUNGEN

Mykonou

Arachovis

Trikalon

Kritis

TRADITIONELLE NAMENSBEZEICHNUNGEN

Tagari 3 )

PELZE

Kastorias

Siatistis

SILBER- UND GOLDSCHMIEDEERZEUGNISSE

Attikis

Rodou

Ioanninon

Kerkyras

Mytilinis

KUPFER- UND BRONZEWAREN

Thessalonikis

Ioanninon

TEPPICHE

Attikis

Trikalon

Elliniki Flokati

Kozanis

KERAMIKWAREN

Amaroussiou

Sifnou

Mytilinis

Rodou

SEIDENSTOFFE

Metaxota Soufliou

Metaxota Kalamatas

GRIECHISCHE TRACHTENPUPPEN

TABAKPRODUKTE

Proionta kapnou Agriniou

Proionta kapnou Xanthis

Proionta kapnou Kavalas

Proionta kapnou Makedonias

ÄTHERISCHE ÖLE

Ellinika ätheria elea lemonion i portokalion

DIVERSE WAREN

Epipla Skyrou

Epipla Kritis

Epipla Volou

Epipla Thessalonikis

BERGBAUPRODUKTE

MARMOR

Lefka Pentelis

Lefka Agias Marinis

Lefka Dramas

Lefka Kavalas

Lefka Kozanis

Tefrochroa Marathonos

Tefrochroa Evias

Tefrochroa Dramas

Tefrochroa Kavalas

Melena Vytinis

Melena Tripoleos

Prassina Tinou

Prassina Larissis

Prassina Evias

Feochroa Thivon

Feochroa Domvrenis

SCHMIRGEL

Smyris Naxou

________________________

1 ) Der Schutz des Abkommens bezieht sich lediglich auf die Bezeichnung „Ouzo“ und erstreckt sich nicht auf eine Übersetzung. Das Abkommen hindert weder den Gebrauch der Bezeichnung „Ouzo“ für Ouzo aus Zypern, noch den Gebrauch der Bezeichnung „zypriotischer Ouzo“.

2 ) Die Bezeichnung „Korinthen“ für schwarze Rosinen ist nur als Herkunftshinweis aufzufassen. Diese Bezeichnung darf in Österreich nur für solche in Griechenland erzeugte Rosinen verwendet werden.

3 ) ohne Übersetzung