Rom, am 1. Feber 1952.
Sehr geehrter Herr Präsident!
Ich beehre mich, Ihnen folgendes mitzuteilen:
Die italienische Delegation hat die Aufnahme der Benennung „Vermouth di Torino“ in den Anhang des gegenwärtigen Abkommens verlangt, wobei sie sich damit einverstanden erklärt, daß, um in Österreich einen wirksamen Schutz zu ermöglichen und den Abverkauf der bei den Einzelhändlern vorhandenen Lagerbestände zu gewährleisten, die Inkraftsetzung der Bestimmungen des Abkommens hinsichtlich der oben erwähnten Benennung auf zwei Jahre, gerechnet vom Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens, verschoben wird. Die österreichische Delegation hat dem freundlicherweise zugestimmt, unter der Bedingung, daß die Benennung „Vermouth di Torino“ durch die italienische Gesetzgebung der Herstellung des erwähnten Erzeugnisses in der Provinz Piemonte mit der Hauptstadt Turin vorbehalten bleibt.
Indem ich diesen Vorbehalt zur Kenntnis nehme, beehre ich mich, Ihnen mein Einverständnis mitzuteilen, wobei ich noch feststelle, daß, falls die diesbezügliche italienische Gesetzgebung erst nach Ablauf der erwähnten zweijährigen Frist in Kraft treten sollte, die Inkraftsetzung dieses Abkommens hinsichtlich der Benennung „Vermouth di Torino“ bis drei Monate nach dem Zeitpunkt der offiziellen Mitteilung seitens der italienischen Regierung an die österreichische Regierung über die Verlautbarung des gegenständlichen Gesetzes hinausgeschoben wird.
Genehmigen Sie, sehr geehrter Herr Präsident, die Versicherung meiner vorzüglichen Hochachtung.
Antonio Pennetta m. p.
An den Herrn Präsidenten
der österreichischen Delegation,
Rom.
Rom, am 1. Feber 1952.
Sehr geehrter Herr Präsident!
Sie waren so freundlich, mir folgendes mitzuteilen:
(Anm.: Es folgt der Text des Schreibens des Herrn Präsidenten der italienischen Delegation.)
Indem ich Ihnen mein Einverständnis bekanntgebe, beehre ich mich, Sie, sehr geehrter Herr Präsident, meiner vorzüglichsten Hochachtung zu versichern.
Johannes E. Schwarzenberg m. p.
An den Herrn Präsidenten
der italienischen Delegation,
Rom.
Keine Verweise gefunden
Rückverweise
