Anl. 1 — AEV Zellstoff und Papier

Die Emissionsbegrenzungen der Spalten A bis E beziehen sich ausschließlich auf die Zellstoffherstellung gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 bis 3 und Z 7 und umfassen nicht einen allfälligen Abwasserteilstrom aus der Papierherstellung gemäß § 1 Abs. 2 Z 4 bis 6 und Z 8.

Parameter	Dimension	A	B	C	D	E
Temperatur	°C	40	40	40	40	40
Toxizität
Bakterientoxizität G L	–	8	8	8	8	8
Fischeitoxizität G F, Ei a	–	2	2	2	2	2
Abfiltrierbare Stoffe b	kg/t	2,5	2,0 c	3,3 d	2,5 d	0,8
pH-Wert	–	6,5–8,5	6,5–8,5	6,5–8,5	6,5–8,5	6,5–8,5
Ges. geb. Stickstoff TN b ber. als N e	kg/t	0,75	0,75 c	1,00	0,75	0,25
Phosphor – Gesamt ber. als P	mg/l	2	2	2	2	2
Ges. org. geb. Kohlenstoff TOC ber. als C f	kg/t	6,7	3,4	10,0 d	8,4 d, g	6,7
Chem. Sauerstoffbedarf CSB ber. als O 2 f	kg/t	20	10	30 d	25 d, h	20
Biochem. Sauerstoffbedarf BSB 5 ber. als O 2	kg/t	2,0	2,0 c	2,0 d	2,0 d	0,5
Adsorb. org. geb. Halogene AOX ber. als Cl 1	kg/t	0,25	–	0,10	0,10	–

Parameter	Dimension	A	B	C	D j	E
Abfiltrierbare Stoffe	kg/t	1,0	0,8 c	1,3 d	1,0 d	0,3
Ges. geb. Stickstoff TN b ber. als N e	kg/t	0,20	0,20 c, k	0,25	0,25	0,15 l
Phosphor – Gesamt ber. als P	kg/t	0,03	0,02	0,07	0,05	0,01
Ges. org. geb. Kohlenstoff TOC ber. als C f	kg/t	5,0	2,7	9,7 m	6,7 d	5,0
Chem. Sauerstoffbedarf CSB ber. als O 2 f	kg/t	15,0	8,0	29,0 m	20,0 d	15,0
Adsorb. org. geb. Halogene AOX ber. als Cl	kg/t	0,15	–	–	–	–

Zellstoffsorten

A	Sulfatzellstoff, gebleicht
B	Sulfatzellstoff, ungebleicht und NSSC (Neutralsulfit-Halbzellstoff), ungebleicht
C	Magnefitzellstoff, gebleicht
D	Sulfitzellstoff, gebleicht, nach anderen Verfahren
E	CMP und CTMP

_________________

a Der Parameter Fischeitoxizität ist im Rahmen der Fremdüberwachung gemäß § 4 Abs. 4 bei begründetem Verdacht oder konkretem Hinweis der fließgewässerschädigenden Wirkung einer Abwassereinleitung, nicht jedoch im Rahmen der Eigenüberwachung gemäß § 4 Abs. 2 einzusetzen.

b Die Festlegung für den Parameter Abfiltrierbare Stoffe erübrigt eine Festlegung für den Parameter Absetzbare Stoffe.

c Bei der Herstellung von NSSC, ungebleicht, ist die Emissionsbegrenzung der Tabelle 1 mit dem Faktor 0,5 zu multiplizieren.

d Für rechtmäßig bestehende Einleitungen gemäß § 1 Abs. 3 Z 2 gilt eine um den Faktor 1,5 höhere Emissionsbegrenzung.

e Summe von organisch gebundenem Stickstoff, Ammonium-Stickstoff, Nitrit-Stickstoff und Nitrat- Stickstoff. Die Festlegung für TNb erübrigt eine gesonderte Festlegung jeweils für Ammonium-Stickstoff, Nitrit-Stickstoff und Nitrat-Stickstoff.

f Die Überwachung der Abwasserbeschaffenheit kann entweder mit dem Parameter TOC oder mit dem Parameter CSB durchgeführt werden; der gleichzeitige Einsatz von TOC und CSB in der Überwachung ist nicht erforderlich.

g Bei der Chemiezellstoffherstellung ist im Einzelfall, sofern eine Kosten-Wirksamkeits-Analyse entsprechend dem Reference Document „Cross Media Effects“ des EIPPC ergibt, dass eine mehrstufige biologische Behandlung der Abwässer die insgesamt bessere Umweltoption darstellt, eine vom Alphazellulose-Gehalt des erzeugten Chemiezellstoffs abhängige Emissionsbegrenzung zulässig. Diese ist aus den Emissionsbegrenzungen der Fußnote h abzuleiten, wobei die Emissionsbegrenzung für CSB jeweils durch den Faktor 3 zu dividieren ist.

h Bei der Chemiezellstoffherstellung ist im Einzelfall, sofern eine Kosten-Wirksamkeits-Analyse entsprechend dem Reference Document „Cross Media Effects“ des EIPPC ergibt, dass eine mehrstufige biologische Behandlung der Abwässer die insgesamt bessere Umweltoption darstellt, eine vom Alphazellulose-Gehalt des erzeugten Chemiezellstoffs abhängige Emissionsbegrenzung zulässig:

Alphazellulose-Gehalt (%)	Emissionsbegrenzung für CSB in kg/t
≤ 90,7	40,0
90,7 aber ≤ 93,4	40,0 + 10,9 x (Alphazellulose-Gehalt [%] – 90,7)
≥ 93,4	70,0

i Die Festlegung für den Parameter AOX erübrigt eine Festlegung für den Parameter POX.

j Bei der Chemiezellstoffherstellung sind entgegen § 4 Abs. 1 ausschließlich die Tageswerte einzuhalten.

k Bei der Herstellung von NSSC auf Ammoniumbasis ist entgegen § 4 Abs. 1 ausschließlich der Tageswert einzuhalten.

l Im Einzelfall ist eine höhere Emissionsbegrenzung zulässig, wenn aufgrund der Anforderungen an die Produktqualität (z. B. hoher Weißgrad) keine biologisch abbaubaren Komplexbildner verwendet werden können.

m Für rechtmäßig bestehende Einleitungen gemäß § 1 Abs. 3 Z 2 gilt eine um den Faktor 1,2 höhere Emissionsbegrenzung.