Art. 7 — Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen

III. Abschnitt

Emissionsgrenzwerte, Prüfverfahren

Artikel 7

Emissionsgrenzwerte

(1) Zehn Monate nach Inkrafttreten der Vereinbarung dürfen folgende Emissionsgrenzwerte bei bestimmungsgemäßem Betrieb unter Prüfbedingungen (Art. 8) im Zeitpunkt des Inverkehrbringens nicht überschritten werden:

Feuerungen für feste Brennstoffe Emissionsgrenzwerte (mg/MJ)

CO NOx OGC Staub

Händisch Biogene *)

beschickt Brennstoffe 1100 150 80 60

Fossile feste

Brennstoffe 1100 100 80 60

Automatisch Biogene **) *)

beschickt Brennstoffe 500 150 40 60

Fossile feste

Brennstoffe 500 100 40 40

*) Der NOx-Grenzwert gilt nur für Holzverfeuerungen. **) Bei Teillastbetrieb mit 30 v.H. der Nennleistung kann der Grenzwert um 50 v.H. überschritten werden.

Feuerungen für flüssige Emissionsgrenzwerte (mg/MJ)

Brennstoffe

CO NOx OGC Rußzahl

Ver- ohne Gebläse 20 35 6 1

dampfungs-

brenner mit Gebläse 20 35 6 1

Zer- Heizöl Extra leicht 20 35 6 1

stäubungs-

brenner Heizöle Leicht 20 35 6 1

Feuerungen für gasförmige Brennstoffe

Emissionsgrenzwerte (mg/MJ)

Erdgas Flüssiggas

CO NOx CO NOx

Atmosphärische Brenner 20 30***) 35 40 ***)

Gebläsebrenner 20 30 20 40

***) Der NOx-Grenzwert darf für Durchlauferhitzer

(Durchlaufwasserheizer), Vorratswasserheizer und Einzelöfen um höchstens 100 v.H. überschritten werden.