EU-Recht Verordnungen Verordnung (EU) 2026/506 des Rates vom 23. April 2026 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren

Verordnung (EU) 2026/506 des Rates vom 23. April 2026 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren

(EU) 2026/506

In Kraft seit 24. April 2026

Up-to-date

Vorwort/Präambel

Art. 2

Amtsblatt der Europäischen Union

ANHANG I

In Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 werden die Überschrift „Liste der in Artikel 3 genannten Güter ersetzt“ und die beigefügte Tabelle gestrichen.

ANHANG II

In Anhang IV der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 werden die folgenden Organisationen aufgenommen:

Nummer Name Angaben zur Identifizierung Datum der Aufnahme in die Liste
„862. Epic Shipping & Shipbuilding JSCLokaler Name: EPIC Denizcilik ve Gemi Insaat A.S. Anschrift: Room 15, Floor 2, Lantana Plaza, Zinnur Str. 3, İçmeler, 34947 Tuzla, İstanbul, Republic of TürkiyeTel.: 0216 4461686Websites: https://www.epicdeniz.com/; https://epicdeniz.com.tr/E-Mail: info@epicdeniz.comRegistrierungsnummer: 160825-5 (Registrierungsnummer); 1150676-0 (Chamber Registration Number) 23.4.2026
863. CJSC Perspective Technologies Agencyalias: JSC UPT; Aktsionernoe obshchestvo upravlenie perspektivnykh tekhnologii; Management of Prospective TechnologiesLokaler Name: АО УПТ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ‚УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ‘) Anschrift: Building 2, Samokatnaya Street 1, 111033 Moscow, Russian FederationTel.: +7 499 323 3710E-Mail: mail@upt.ruRegistrierungsnummer: 7723022111 (INN) 23.4.2026
864. LLC MosskladLokaler Name: ООО Моссклад Anschrift: Office 3107, Kronstadstky Boulevard 35B, 125499 Moscow, Russian FederationTel.: +7 495 150-85-87Website: https://mossklad.ruE-Mail: info@mossklad.ruRegistrierungsnummer: 7703597369 (INN) 23.4.2026
865. LLC Stanki Optomalias: Stanki LLCLokaler Name: ООО Станки Оптом Anschrift: Kronstadstky Boulevard 35B, 125499 Moscow, Russian FederationWebsite: https://stankiopt.ruE-Mail: info@stankiopt.ruRegistrierungsnummer: 7743850924 (INN) 23.4.2026
866. LLC Promoilalias: LLC PromolLokaler Name: ООО Промойл Anschrift(en): 9 Khokhryakova Street, 614068 Perm, Perm Region, Russian Federation; Room 7, 115B Promyshlennaya Street, Perm, Perm Region, 614065, Russian FederationTel.: +7 3422 181440Website: https://promoil.com/E-Mail: office@promoil.comRegistrierungsnummer: 5904112229 (INN)

ANHANG III Technische Anmerkungen:

Anhang VII der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird wie folgt geändert:

1. In Teil A Kategorie VIII Abschnitt X.C.VIII.004 werden die folgenden Buchstaben angefügt:

2. In Teil A Kategorie VIII erhält Abschnitt X.C.VIII.005 Buchstabe a folgende Fassung:

3. In Teil A Kategorie IX wird der folgende Abschnitt eingefügt:

4. In Teil B wird in Tabelle „10. Verschiedenes“ Folgendes eingefügt:

ANHANG IV

In Anhang XIV der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 werden die folgenden Einträge aufgenommen:

Name der juristischen Person, Organisation oder Einrichtung Inkrafttreten
„Public Joint Stock Commercial Bank ‚DERZHAVA‘ 14.5.2026
Joint Stock Company BCS Bank 14.5.2026
Public Joint Stock Company ‚LEVOBEREZHNY‘ 14.5.2026
Public Joint Stock Company ‚LEVOBEREZHNY‘ 14.5.2026
Joint-Stock Company Commercial Bank ‚Solidarnost‘ 14.5.2026
Limited Liability Company Bank Blanc 14.5.2026
Limited Liability Company BANK ITURUP 14.5.2026
Joint-Stock Commercial Bank ‚EVROFINANCE MOSNARBANK‘ 14.5.2026
Joint-Stock Commercial Bank FORA-BANK 14.5.2026
Joint Stock Company Bank Russian Standard 14.5.2026
Public Joint Stock Company Ural Bank for Reconstruction And Development 14.5.2026
Chelyabinvestbank 14.5.2026
Joint Stock Company ‚Petersburg Social Commercial Bank‘ 14.5.2026
Public Joint Stock Company ‚SDM-Bank‘ 14.5.2026
Joint Stock Company ‚Bank Avers‘ 14.5.2026
Commercial Bank ‚Khlynov‘ (Joint Stock Company) 14.5.2026
Joint Stock Company ‚Post Bank‘ 14.5.2026

ANHANG V

Anhang XVIII der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird wie folgt geändert:

1. In Tabelle 15 werden die folgenden Einträge gestrichen:

2. In Tabelle 17 werden die folgenden Einträge gestrichen:

ANHANG VI

Anhang XXI der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird wie folgt geändert:

1. Folgende Einträge werden eingefügt:

2. Der Eintrag

ANHANG VII

Anhang XXIII der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird wie folgt geändert:

1. Folgende Einträge werden eingefügt:

2. Folgende Einträge werden gestrichen:

ANHANG VIII

Der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird folgender Anhang angefügt:

ANHANG IX

Anhang XXV der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird wie folgt geändert:

Der Eintrag:

„ex 2709 00 Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien, roh, ausgenommen Erdgaskondensate der Unterposition 2709 00 10 aus Flüssigerdgasproduktionsanlagen.“

erhält folgende Fassung:

„2709 Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien, roh“

ANHANG X ANHANG XXIX

Der Titel von Anhang XXIX der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 erhält folgende Fassung:

„ANHANG XXIX - Liste der Erzeugnisse und Drittländer gemäß Artikel 3n Absatz 6b Buchstabe b“
ANHANG X

ANHANG XI

Anhang XXXIII der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 erhält folgende Fassung:

ANHANG XII

In Anhang XXXVII der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird der folgende Eintrag aufgenommen:

KN-Code Warenbezeichnung
„3403 Zubereitete Schmiermittel (einschließlich Schneidöle, Zubereitungen zum Lösen von Schrauben oder Bolzen, zubereitete Rostschutz- oder Korrosionsschutzmittel und zubereitete Form- und Trennöle, auf der Grundlage von Schmierstoffen) und Zubereitungen von der zur Öl- oder Fettbehandlung von Spinnstoffen, Leder, Pelzfellen oder anderen Stoffen verwendeten Art, ausgenommen Zubereitungen mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien als Grundbestandteil von 70 % oder mehr.“

ANHANG XIII

Anhang XLII der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird wie folgt geändert:

1. Die Einträge 51, 72, 315, 437, 445, 448, 449, 504, 516, 532 und 553 werden gestrichen.

2. Folgende Einträge werden angefügt:

ANHANG XIV

In Anhang XLIV der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird der folgende Eintrag aufgenommen:

Name der juristischen Person, Organisation oder Einrichtung Inkrafttreten
„8. Yelo Bank (Aserbaidschan) 14.5.2026“

ANHANG XV Teil A — Liste der außerhalb der Union niedergelassenen Kredit- und Finanzinstitute und Unternehmen, die Kryptowerte-Dienstleistungen oder Zahlungsdienstleistungen erbringen, die den Zweck der Verbote gemäß dieser Verordnung und der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 in erheblichem Maße vereiteln.

Anhang XLV der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird wie folgt geändert:

1. Der Titel von Teil A erhält folgende Fassung:

2. Die folgenden Einträge werden aus Teil A gestrichen:

3. Der folgende Eintrag wird in Teil A angefügt:

4. Teil B erhält folgende Fassung:

5. Folgender Teil wird angefügt:

ANHANG XVI Teil A — Liste der Häfen und Schleusen in Russland

Anhang XLVII der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird wie folgt geändert:

1. Die folgenden Einträge werden in Teil A — Liste der Häfen und Schleusen in Russland angefügt:

2. Teil C — Liste der Häfen und Schleusen in anderen Drittländern als Russland erhält folgende Fassung:

ANHANG XVII

„LIECHTENSTEIN“.

ANHANG XVIII

Anhang LIII der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 erhält folgende Fassung:

ANHANG XIX

Der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird folgender Anhang angefügt:

ANHANG XX

Der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 wird folgender Anhang angefügt:

ANHANG XXI

Der folgende Anhang wird der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 angefügt:

Nummer	Name	Angaben zur Identifizierung	Datum der Aufnahme in die Liste
„862.	Epic Shipping & Shipbuilding JSCLokaler Name: EPIC Denizcilik ve Gemi Insaat A.S.	Anschrift: Room 15, Floor 2, Lantana Plaza, Zinnur Str. 3, İçmeler, 34947 Tuzla, İstanbul, Republic of TürkiyeTel.: 0216 4461686Websites: https://www.epicdeniz.com/; https://epicdeniz.com.tr/E-Mail: info@epicdeniz.comRegistrierungsnummer: 160825-5 (Registrierungsnummer); 1150676-0 (Chamber Registration Number)	23.4.2026
863.	CJSC Perspective Technologies Agencyalias: JSC UPT; Aktsionernoe obshchestvo upravlenie perspektivnykh tekhnologii; Management of Prospective TechnologiesLokaler Name: АО УПТ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ‚УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ‘)	Anschrift: Building 2, Samokatnaya Street 1, 111033 Moscow, Russian FederationTel.: +7 499 323 3710E-Mail: mail@upt.ruRegistrierungsnummer: 7723022111 (INN)	23.4.2026
864.	LLC MosskladLokaler Name: ООО Моссклад	Anschrift: Office 3107, Kronstadstky Boulevard 35B, 125499 Moscow, Russian FederationTel.: +7 495 150-85-87Website: https://mossklad.ruE-Mail: info@mossklad.ruRegistrierungsnummer: 7703597369 (INN)	23.4.2026
865.	LLC Stanki Optomalias: Stanki LLCLokaler Name: ООО Станки Оптом	Anschrift: Kronstadstky Boulevard 35B, 125499 Moscow, Russian FederationWebsite: https://stankiopt.ruE-Mail: info@stankiopt.ruRegistrierungsnummer: 7743850924 (INN)	23.4.2026
866.	LLC Promoilalias: LLC PromolLokaler Name: ООО Промойл	Anschrift(en): 9 Khokhryakova Street, 614068 Perm, Perm Region, Russian Federation; Room 7, 115B Promyshlennaya Street, Perm, Perm Region, 614065, Russian FederationTel.: +7 3422 181440Website: https://promoil.com/E-Mail: office@promoil.comRegistrierungsnummer: 5904112229 (INN)

Name der juristischen Person, Organisation oder Einrichtung	Inkrafttreten
„Public Joint Stock Commercial Bank ‚DERZHAVA‘	14.5.2026
Joint Stock Company BCS Bank	14.5.2026
Public Joint Stock Company ‚LEVOBEREZHNY‘	14.5.2026
Public Joint Stock Company ‚LEVOBEREZHNY‘	14.5.2026
Joint-Stock Company Commercial Bank ‚Solidarnost‘	14.5.2026
Limited Liability Company Bank Blanc	14.5.2026
Limited Liability Company BANK ITURUP	14.5.2026
Joint-Stock Commercial Bank ‚EVROFINANCE MOSNARBANK‘	14.5.2026
Joint-Stock Commercial Bank FORA-BANK	14.5.2026
Joint Stock Company Bank Russian Standard	14.5.2026
Public Joint Stock Company Ural Bank for Reconstruction And Development	14.5.2026
Chelyabinvestbank	14.5.2026
Joint Stock Company ‚Petersburg Social Commercial Bank‘	14.5.2026
Public Joint Stock Company ‚SDM-Bank‘	14.5.2026
Joint Stock Company ‚Bank Avers‘	14.5.2026
Commercial Bank ‚Khlynov‘ (Joint Stock Company)	14.5.2026
Joint Stock Company ‚Post Bank‘	14.5.2026

	Name der juristischen Person, Organisation oder Einrichtung	Inkrafttreten
„8.	Yelo Bank (Aserbaidschan)	14.5.2026“

Art. 2

ANHANG I

ANHANG II

ANHANG III Technische Anmerkungen:

ANHANG IV

ANHANG V

ANHANG VI

ANHANG VII

ANHANG VIII

ANHANG IX

ANHANG X ANHANG XXIX

„ANHANG XXIX - Liste der Erzeugnisse und Drittländer gemäß Artikel 3n Absatz 6b Buchstabe b“

ANHANG X

ANHANG XI

ANHANG XII

ANHANG XIII

ANHANG XIV

ANHANG XVI Teil A — Liste der Häfen und Schleusen in Russland

ANHANG XVII

ANHANG XVIII

ANHANG XIX

ANHANG XX

ANHANG XXI

Art. 2

ANHANG I

ANHANG II

ANHANG III Technische Anmerkungen:

ANHANG IV

ANHANG V

ANHANG VI

ANHANG VII

ANHANG VIII

ANHANG IX

ANHANG X ANHANG XXIX

„ANHANG XXIX - Liste der Erzeugnisse und Drittländer gemäß Artikel 3n Absatz 6b Buchstabe b“

ANHANG X

ANHANG XI

ANHANG XII

ANHANG XIII

ANHANG XIV

ANHANG XVI Teil A — Liste der Häfen und Schleusen in Russland

ANHANG XVII

ANHANG XVIII

ANHANG XIX

ANHANG XX

ANHANG XXI

Art. 1