Verordnung (EU) 2025/2088 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Oktober 2025 zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1092/2010, (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010, (EU) Nr. 1095/2010, (EU) Nr. 806/2014, (EU) 2021/523 und (EU) 2024/1620 im Hinblick auf bestimmte Berichtspflichten in den Bereichen Finanzdienstleistungen und Investitionsunterstützung (Text von Bedeutung für den EWR)
Vorwort/Präambel
Die Verordnung (EU) Nr. 1092/2010 wird wie folgt geändert:
1. Artikel 8 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
2. In Artikel 15 werden folgende Absätze angefügt:
Die Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 16a Absatz 1 werden folgende Unterabsätze angefügt:
2. Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe d erhält folgende Fassung:
3. In Artikel 30 Absatz 3 wird folgender Buchstabe angefügt:
4. Artikel 35 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
5. Folgende Artikel werden eingefügt:
6. In Artikel 54 Absatz 2 wird folgender Gedankenstrich angefügt:
7. Artikel 70 Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
Die Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 16a Absatz 1 werden folgende Unterabsätze angefügt:
2. Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe d erhält folgende Fassung:
3. In Artikel 30 Absatz 3 wird folgender Buchstabe angefügt:
4. Artikel 35 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
5. Folgende Artikel werden eingefügt:
6. In Artikel 54 Absatz 2 wird folgender Gedankenstrich angefügt:
7. Artikel 70 Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
Die Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 16a Absatz 1 werden folgende Unterabsätze angefügt:
2. Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe d erhält folgende Fassung:
3. In Artikel 30 Absatz 3 wird folgender Buchstabe angefügt:
4. Artikel 35 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
5. Folgende Artikel werden eingefügt:
6. In Artikel 54 Absatz 2 wird folgender Gedankenstrich angefügt:
7. Artikel 70 Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
Die Verordnung (EU) Nr. 806/2014 wird wie folgt geändert:
1. Folgender Artikel wird eingefügt:
2. In Artikel 88 wird folgender Absatz angefügt:
Artikel 28 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2021/523 erhält folgende Fassung:
„(4) Einmal jährlich übermittelt jeder Durchführungspartner der Kommission einen Bericht über die unter diese Verordnung fallenden Finanzierungen und Investitionen, die nach Bedarf nach der EU-Komponente und nach der Mitgliedstaaten-Komponente aufgeschlüsselt sind. Darüber hinaus übermittelt jeder Durchführungspartner dem Mitgliedstaat, dessen Komponente er durchführt, Informationen über die Mitgliedstaaten-Komponente. In dem Bericht wird auch bewertet, inwieweit die Voraussetzungen für den Einsatz der EU-Garantie und die in Anhang III dieser Verordnung festgelegten zentralen Leistungsindikatoren eingehalten wurden. Ferner enthält der Bericht operative und statistische Daten sowie Finanz- und Rechnungslegungsdaten zu allen Finanzierungen oder Investitionen sowie eine Schätzung der erwarteten Cashflows auf der Ebene der Komponenten, der Politikbereiche und des Fonds ‚InvestEU‘. Der Bericht der EIB-Gruppe und etwaiger anderer Durchführungspartner umfasst zudem Informationen zu den Investitionshemmnissen, die bei Finanzierungen und Investitionen im Rahmen dieser Verordnung auftreten. Die Berichte enthalten die von den Durchführungspartnern gemäß Artikel 158 Absatz 1 Buchstabe a der Haushaltsordnung vorzulegenden Informationen.“
Die Verordnung (EU) 2024/1620 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 5 Absatz 1 wird folgender Buchstabe angefügt:
2. In Artikel 88 wird folgender Absatz eingefügt:
3. Folgender Artikel wird eingefügt:
4. In Artikel 55 Absatz 1 werden folgende Unterabsätze angefügt:
Amtsblatt der Europäischen Union
EUR-Lex