Artikel 50 — Restriktive Maßnahmen der EU gegen Nordkorea
Artikel 50 — Restriktive Maßnahmen der EU gegen Nordkorea
EUR-LexGliederung
Rückverweise
Artikel 50 — Restriktive Maßnahmen der EU gegen Nordkorea
Gliederung
Rückverweise
1. Unbeschadet der geltenden Vorschriften über die Anzeigepflicht, die Vertraulichkeit und das Berufsgeheimnis verfahren natürliche und juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen wie folgt:
a) sie übermitteln Informationen, die die Anwendung dieser Verordnung erleichtern, wie etwa über die nach Artikel 34 eingefrorenen Konten und Beträge, unverzüglich den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen sie ihren Wohnsitz bzw. Sitz haben, und – direkt oder über die betreffenden Mitgliedstaaten – der Kommission und
b) sie arbeiten mit den zuständigen Behörden bei der Überprüfung dieser Informationen zusammen.
2. Zusätzliche Informationen, die direkt bei der Kommission eingehen, werden dem betreffenden Mitgliedstaat unverzüglich zur Verfügung gestellt.
3. Die nach dem vorliegenden Artikel übermittelten oder eingegangenen Informationen dürfen nur für die Zwecke verwendet werden, für die sie übermittelt wurden oder eingegangen sind.
Keine Ergebnisse gefunden