Telefon ***

Fax ***

E-Mail ***

Beruf ***

Sonstige Angaben ***

Code

Name, Vorname/Name der Firma oder Organisation

(ggf.) Identifikationsnummer

Anschrift

PLZ

Ort

Land

Telefon ***

Fax ***

E-Mail ***

Beruf ***

Sonstige Angaben ***

Code

Name, Vorname/Name der Firma oder Organisation

(ggf.) Identifikationsnummer

Anschrift

PLZ

Ort

Land

Telefon ***

Fax ***

E-Mail ***

Beruf ***

Sonstige Angaben ***

* z.B. Rechtsanwalt ** z.B. Elternteil, Vormund, Geschäftsführer *** fakultativ

EUR

Euro

CYP

Zypern-Pfund

CZK

Tschechische Krone

EEK

Estnische Krone

GBP

Pfund Sterling

HUF

Ungarischer Forint

LTL

Litauischer Litas

LVL

Lettischer Lats

MTL

Maltesische Lira

PLN

Polnischer Zloty

SEK

Schwedische Krone

SIT

Slowenischer Tolar

SKK

Slowakische Krone

Sonstige (gem. internationalem Bankcode)

Das Gericht hat diesen Europäischen Zahlungsbefehl nach Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 auf der Grundlage des beigefügten Antrags erlassen. Mit dieser Entscheidung wird die Begleichung des folgenden Betrags zugunsten des Antragstellers angeordnet:

Antragsgegner 1

Name, Vorname/Name der Firma oder Organisation

Währung

Betrag

Datum (Tag/Monat/Jahr)

Hauptforderung

Zinsen (ab …)

Vertragsstrafe

Kosten

Gesamtbetrag

Antragsgegner 2

Name, Vorname/Name der Firma oder Organisation

Währung

Betrag

Datum (Tag/Monat/Jahr)

Hauptforderung

Zinsen (ab …)

Vertragsstrafe

Kosten

Gesamtbetrag

Gesamtschuldnerische Haftung

WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN ANTRAGSGEGNER

Wir teilen Ihnen Folgendes mit:

a. Sie haben die Möglichkeit,

i. den in diesem Zahlungsbefehl angegebenen Betrag an den Antragsteller zu zahlen oder

ii. Einspruch einzulegen, indem Sie innerhalb der unter Buchstabe b vorgesehenen Frist Einspruch bei dem Gericht einlegen, das den Zahlungsbefehl erlassen hat.

b. Der Einspruch muss innerhalb von 30 Tagen, nachdem Ihnen dieser Zahlungsbefehl zugestellt wurde, an das Gericht versandt werden. Die Frist von 30 Tagen beginnt ab dem auf die Zustellung des Zahlungsbefehls folgenden Tag, Samstage, Sonntage und Feiertage eingerechnet. Fällt der letzte Tag einer solchen Frist auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, so endet die Frist am darauffolgenden Arbeitstag (vgl. Verordnung Nr 1182/71 (EWG, Euratom) des Rates vom 3. Juni 1971 *). Es werden die Feiertage desjenigen Mitgliedstaates zugrunde gelegt, in dem das Gericht seinen Sitz hat.

c. Dieser Zahlungsbefehl wurde ausschließlich auf der Grundlage der Angaben des Antragstellers erlassen. Diese Angaben werden vom Gericht nicht nachgeprüft.

d. Der Zahlungsbefehl wird vollstreckbar, wenn nicht bei dem Gericht innerhalb der unter Buchstabe b vorgesehenen Frist Einspruch eingelegt wird.

e. Im Falle eines Einspruchs wird das Verfahren von den zuständigen Gerichten des Mitgliedstaats, in dem dieser Zahlungsbefehl erlassen wurde, gemäß den Regeln eines ordentlichen Zivilprozesses weitergeführt, es sei denn, der Antragsteller hat ausdrücklich beantragt, das Verfahren in diesem Fall einzustellen.

* ABl. L 124 vom 8.6.1971, S. 1 (de, fr, it, nl)

Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(II) S. 354

Griechische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 1 S. 131

Portugiesische und spanische Sonderausgaben: Kapitel 01 Band 1 S. 144

Finnische und schwedische Sonderausgaben: Kapitel 1 Band 1 S. 71

Tschechische, Estnische, Ungarische, Lettische, Lithauische,

Maltesische, Polnische, Slowakische und Slowenische Sonderausgaben: Kapitel 01 Band 1 S. 51.