EU-Recht Beschlüsse 2005/36/EG: Beschluss der Kommission vom 8. September 2004 zur Änderung der Entscheidung 2004/166/EG über die geplante Umstrukturierungsbeihilfe Frankreichs für die Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3359)Text von Bedeutung für den EWR

2005/36/EG: Beschluss der Kommission vom 8. September 2004 zur Änderung der Entscheidung 2004/166/EG über die geplante Umstrukturierungsbeihilfe Frankreichs für die Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3359)Text von Bedeutung für den EWR

(EU) 2005/36

In Kraft bis 14. August 2026

Up-to-date

Vorwort/Präambel

Artikel 1

(1) In Artikel 2 Absatz 2 der Entscheidung 2004/166/EG wird das Wort „Aliso“ durch das Wort „Asco“ ersetzt.

(2) In derselben Entscheidung werden unter Ziffer 97 letzter Gedankenstrich die Worte „das Hochgeschwindigkeitsschiff Asco“ durch die Worte „entweder das Hochgeschwindigkeitsschiff Asco oder sein Zwillingsschiff, das Hochgeschwindigkeitsschiff Aliso“ ersetzt.