Art. 47 Bergbauerzeugnisse und Rohstoffe — Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zur Gründung einer Partnerschaft EG - Tadschikistan

(1) Die Vertragsparteien streben an, Investitionen und Handel im Bereich der Bergbauerzeugnisse und der Rohstoffe auszuweiten.

(2) Die Zusammenarbeit konzentriert sich insbesondere auf folgende Bereiche:

- Informationsaustausch über die Aussichten in den Sektoren Bergbau und Nichteisenmetalle,

- Schaffung eines rechtlichen Rahmens für die Zusammenarbeit,

- Handelsfragen,

- Erlass und Umsetzung von Rechtsvorschriften im Bereich des Umweltschutzes,

- Ausbildung,

- Sicherheit in der Bergbauindustrie.