Art. 1 Zuständige Behörden und Kommunikationsweise — Rückübernahmeabkommen - Durchführungsprotokoll (Serbien)

1. Die zuständigen Behörden der Parteien sind:

a) Für die Republik Österreich

- Für Rückübernahmeersuchen, Durchbeförderungsersuchen, für die Beantragung von Reisedokumenten sowie die Abrechnung der Kosten:

Bundesministerium für Inneres

Abteilung für Fremdenpolizei und Grenzkontrollwesen – Abteilung II/3

Adresse:

Bundesministerium für Inneres

Abteilung II/3

Minoritenplatz 9

1014 Wien

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

- Für die Befragung zur Feststellung der Staatsangehörigkeit der rückzuübernehmenden Personen nach Artikel 8 Absatz 3 des Abkommens sowie zur Ausstellung von Reisedokumenten:

Botschaft der Republik Österreich in Belgrad

Kneza Sime Markovica 2

SRB-11000 Belgrad

Postanschrift:

pp 839, SRB-11001 Belgrad

Telefon: 00381 (11) 333 65-00 (Amt)

Telefax: 00381 (11) 263 56 06

E-Mail: [e-mail].a

b) Für die Republik Serbien:

- Für Rückübernahmeersuchen, Durchbeförderungsersuchen, für die Beantragung von Reisedokumenten sowie die Abrechnung der Kosten:

Innenministerium der Republik Serbien

Direktion für Verwaltungsangelegenheiten

Abteilung für Reisedokumente

Unterabteilung für die Umsetzung des Rückübernahmeabkommens

Adresse:

Innenministerium der Republik Serbien

− Direktion für Verwaltungsangelegenheiten

− Abteilung für Reisedokumente

− Unterabteilung für die Umsetzung des Rückübernahmeabkommens

Bulevar Mihajla Pupina 2

11070 Beograd

Republik Serbien

Telefon: [phone]

Fax: 0038I 11/3008-203

E-Mail: [e-mail]

- Für die Befragung zur Feststellung der Staatsangehörigkeit der rückzuübernehmenden Personen nach Artikel 8 Absatz 3 des Abkommens:

Konsularabteilung der Botschaft der Republik Serbien in Wien

Johannagasse 1-3

1050 Wien

Telefon: [phone]

0043 (1) 544 75 86

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Generalkonsulat der Republik Serbien in Salzburg

Schallmoser Hauptstrasse 99

5020 Salzburg

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

2. Die zuständigen Behörden der Parteien informieren sich gegenseitig unverzüglich auf direktem, sowie auf dem diplomatischen Weg über Änderungen.

3. Die zuständigen Behörden der Parteien übermitteln einander Rückübernahmeersuchen, Durchbeförderungsersuchen, die Antwort auf ein Ersuchen und die Benachrichtigung über eine Rückführung in schriftlicher Form elektronisch. Ausnahmsweise kann die Antwort auf Rückübernahmeersuchen, auf Durchbeförderungsersuchen und die Benachrichtigung über eine Rückführung auch per Fax übermittelt werden.