25Bl36/19b – LG für Strafsachen Graz Entscheidung

BESCHLUSS

D as La n desger i cht f ür S t r a f sach e n G raz a l s V o ll zug s ger i cht hat durch den VP räs . d . LG H R D r . H ar a l d Fr i edr i ch a l s V ors i t zen d en und d i e w e i t eren S ena t sm i t g l i eder P räs . d . LG M ag . a C ar o li ne L i st ( BE ) und B r i ga d i er Josef A dam, M MS c, i n der S t ra f vo ll zugs s ache des C***** R***** über dessen B es ch w erde vom ***** besc h l ossen:

Di e B es ch w erde wi rd a l s unzulässig zurückgewiesen .

RECHTSMITTELBELEHRUNG:

G egen d i e s en B esc h l uss kann i n n erha l b von sechs Wo chen ab Zus t e ll u n g B esc h w e rde w e gen R ech t s w i dr i gk e i t an das O ber l a n desger i cht W i en erhoben w e rden. S i e i st nur zu l äss i g, w e nn d i e E n t sche i du n g von der Lösung e i ner R e c h t s f rage ab h äng t , der zur W a hrung der R ech t se i n he i t , R e c h t ss i cherhe i t und R ech t sen t w i ck l u n g erheb li c he B edeu t ung zukomm t , i nsbes o ndere w en n das V o ll z ugsger i cht von der b i she r i gen höchs t ger i ch t li c h en R ech t sprechung i n S t ra f vo ll z ugssachen a b w e i ch t , e i ne so l c h e R ech t sprechung f eh l t oder une i n he i tl i ch i s t . Di e B esc h w e r de i st schr i ft li ch bei dem G e r i cht e i nzubr i n gen, dessen E n t sche i d u ng bekämp f t w i rd. Di e B es ch w erde hat den ange f och t enen B esc h l uss zu beze i c h nen, gegen den s i e s i ch r i ch t e t , und d i e G ründe f ür d i e E rhebung der B esc h w e r de, s o w e i t s i e n i c ht o f f enkund i g s i nd, darz u l egen.

BEGRÜNDUNG:

Mi t se i ner B esc h w e rde v o m ***** ( O N 1 ), e i n g e l a n gt am Landesger i c ht f ür St ra f sachen G raz am ***** ( D a t um des P os t s t empe l s u n l eser li c h ) , r i ch t et s i ch der Ei nschr e i t er gegen den B esch e i d des A ns t a l t s l e i t ers der Jus t i zans t a l t ***** vom *****, G Z : *****, m i t der se i ner B es ch w erde vom ***** gegen e i ne konkre t e V erkürzung der H a f t raumö f f nungsz e i t en gemäß §§ 1 1, 20 A bs 2 , 26 A bs 3, 124 A bs 1 und 120f S t V G ke i ne F o l ge ge g eben w u r de. G egens t and der B esc h w er d e an den A ns t a l t s l e i t er und des nunmehr i gen B esc h w e r dever f ahrens be i m V o l l zugsger i cht w ar e i ne B esc h w e r de über v e rkürz t e Ö f f nungsz e i t en der H a ft räume am *****. Di e H a ft räume se i en an d i esem T a g en t gegen e i n er schr i ft li ch e n S t e ll u n gnahme e i nes Jus t i z w ach e beam t en i n e i nem vorhergeh e nden V e r f ahren, das m i t B es c h l uss des Landesge r i ch t s ***** zu 25 B l ***** er l e d i gt w o rden w a r , nur von 7 . 10 U hr b i s 7 . 56 U h r , erst um 12 . 45 U hr b i s 13 . 12 U hr geö f f net und sodann um 14 . 25 U hr wi e der verspe r rt w or d en. D i es ergäbe e i n e n „ A u f en t h a l t sze i t rau m “ w ä hrend des T ages von 146 M i nu t en. D i e d i ens t ha b ende S t r a f v o ll zugs b ed i e ns t e t e G I S ***** M ***** habe auf d i esen U m s t and angesprochen dazu ge ä ußer t , s i e sei es, d i e bes t im me, w a nn o f f en se i .

G I S ***** M***** f ü h r t e i n i hrer S t e l l ungnahme i m ans t a l t s i n t ernen B esc h w erde v e r f ahren aus, s i e habe am ***** a l s A b t e il ung s beam t i n bei der S t andeskon t ro l l e zur M it t agsz e i t zur Si c hers t e ll u n g der korre k t en Zä h l ung der I nsassen d i e H a ft räume kurzze i t i g versch l ossen und d i ese nach B een d i gu n g der E ssen s ausgabe auf der gesam t en A b t e i l ung und nach e r f o l g t er Me l d ung des I nsassens t ands an d i e Zen t ra l e w i e der geö f f ne t . D i e z i t i e r t e Ä ußerung habe s i e ge t ä t i g t . Si e gehe dav o n aus, dass s i e b e i e i n em ordnungsgemäß e n V erh a l t en e i nem I nsassen ke i ne R echens c ha f t über i hr T un ab l egen müsse. D er Ei ns c h l uss der H ä ft li nge s e i z u r A u f rech t e rh a l t ung der S i cherhe i t und O rdnung auf der A b t e i l ung e r f o l g t .

I n se i n er S t e l l ung n ahme nach § 45 A V G ( O N 5, A S 1 1) s t e ll t e s i ch der B esc h w er d e f ühr e r auf den S t and p unk t , d i e S t e l l ung n ahme der V o ll zug s beam t i n s t e l l e bere i t s e i ne ab g e l eg t e R echens c ha f t da r , d i e s i ch i n e i n em noch abzu f ühre n den „ A m t sha f t ungs g er i ch t sve r f ahren“ durch F rages t e ll un g en ve r t i e f en w e rde und zu A m t sha f t ung s ansprüchen f ühren könn t e.

Mi t se i ner B esc h w e rde an das V o ll zug s ger i cht beh a up t et der St ra f ge f angene, der i m B ezugsz e it raum m i t e i nem an d eren I nsassen i n e i nem H a f t raum un t ergebracht w a r , das R ech t , m i t m i ndes t ens z w ei I nsassen i n e i n em H a f t raum un t ergebracht zu se i n und kr i t i s i ert A us f ührungen der A ns t a l t s l e i t ung, w o nach er – er w a r zu d i esem Z e i t punkt verschu l det unbeschä ft i gt – s e i ner A rbe i t sp f li cht nachkommen müss e , um t agsüber so l ang wi e mög li ch i n G e me i ns c ha f t ange h a l t en zu w e r den.

I n der S t e ll u n gnahme z u r B es ch w erde w i rd von der A ns t a l t s l e i t ung aus g e f üh r t , der B esc h w er d e f ühr e r sei m i t e i nem w e i t eren I nsassen i m H a f t raum ***** un t ergebracht und ( z w i schenz e i t i g) i m U n t e rnehmerbe t r i eb ***** zur A rb e i t e i nge t e i lt . Di e A ns t a l t s l e i t ung ve r w e i st auf d i e B egründung des bekämp ft en B es c he i ds, w e i l vom B esc h w er d e f ührer ke i ne neuen A rgumen t e vorgebracht w o rden se i en.

I n der Ä ußerung zur B esc h w erde ( O N 6) ve r w e i st der S t ra f ge f angene auf d i e B es ch w erde an d i e A ns t a l t s l e i t ung.

Nachstehender Sachverhalt wird als erwiesen festgestellt:

D er am ***** gebore n e C ***** R ***** verbüßt derze i t i m dr i tt en H a ft b l ock i n der Ju s t i z a ns t a l t ***** au f e i n a nder f o l gend z e i t li che Fre i h e i t ss t ra f en m i t e i nem ur t e il smä ß i gen St ra f ende am *****. Di e ze i t li c h en V orausse t zun g en f ür e i ne bed i n g t e E n tl assung nach dem V o l l zug der H ä l ft e der Fre i h e i t s s t ra f e w ar e n am ***** e r f ü l lt . Z w ei D r it t el der Fre i h e i t s s t ra f e hat der St ra f ge f angene a m ***** verbüß t . Ei ne bed i ng t e E n t l ass u ng zum H ä lf t es t i ch t ag w u r de m i t B esc h l uss des Landes g er i ch t es ***** vom ***** , 21 B E ***** , i n V er b i ndung m i t dem B esch l uss des O b e r l a ndesger i c h t s ***** vom ***** , 9 B s ***** , ab g e l e h n t . E i ne be d i ng t e E n t l assung zum Z w e i dr i tt e l s t i ch t ag w u rde m i t B esch l uss des La n desger i ch t s ***** vom ***** , 21 B E *****, ab g e l e h n t . D erz e i t i st gegen C***** R***** be i m Landes g er i cht ***** zu 35 H v ***** über den St ra f an t rag der S t aa t sa n w a l t s c ha f t ***** vom ***** , 61 S t ***** , e i n St ra f ver f ahren w e g e n des V erdach t s der V erbrechen des g e w erbsmä ß i g sc h w er e n B e t rugs nach §§ 15, 146, 147 A bs 2, 148 z w e i t er F a l l S tG B und der V er l e umdung nach § 297 A bs 1 z w e i t er F a l l S tG B s o w i e w e g en des V erge h ens der G e l d w ä scherei nach § 165 A bs 1 S tG B anhän g i g ( St ra f reg i s t erauskun f t , I V V - V o ll z ugs i n f orma t i on, B esch l üsse des La n desger i ch t s ***** vom ***** , 21 B E ***** und des O ber l a n desger i ch t s ***** vom *****, 9 B s ***** , des Lan d esger i ch t s ***** vom *****, 21 B E ***** , und S t r a f an t rag der S t aa t sa n w a l t scha f t ***** v o m *****, 61 S t *****) .

I m zu 25 B l ***** und 25 B l ***** des Landesger i ch t s ***** anhän g i g g e w es e nen B es ch w erdever f ahren behaup t e t e der B esc h w e rde f ühre r , zunä c hst i n e i nem H a f t raum der Zu g angsab t e i l ung ***** über mehrere S t und e n am T ag i n E i nze l h a f t und i m w e i t eren nach e i n em We chsel des H a ft raums i nnerha l b derse l b en A b t e i l ung auf den H a f t raum ***** m i t z w ei w e i t eren St ra f ge f ange n en, a ll esamt unbeschä ft i g t , ange h a l t en g e w e s en zu se i n. Di e Ö f f nungsz e i t en der H a ft räume w ar e n von der A ns t a l t s l e i t ung w e rk t ags t äg li ch m i t 7 . 00 U hr b i s 8 . 00 U hr und 12 . 30 U hr b i s 14 . 30 U h r , an S am s t agen, S onn- und Fe i er t agen m i t 7 . 00 U hr b i s 1 1 . 30 U hr (Fes t s t e l l ungen i n den B esch l üssen 25 B l ***** und 25 B l ***** ) f e s t ge l eg t . Zum Ze i t punkt der B esc h l uss f assung durch das V o l l zugsger i c ht i m V er f ahren 25 B l ***** w a r der B esc h w erde f ührer i mmer noch i m se l ben H a f t raum m i t nunmehr e i nem w e i t eren I nsassen un t ergebrach t . I m V e r f ahren 25 B l ***** w i es das V o l l zugs g er i cht d i e B esc h w er d e m i t der B egründ u ng zurück, es l ä ge ke i ne E n t sch e i dung, A n ordnung oder V erha l t en des A ns t a l t s l e i t ers oder e i ne V er l e t zung der E n t sch e i dung s p f li cht vo r , darüber h i naus s e i über e i n und d i es e l be S ache, über d i e schon e i nm a l rec h t skrä f t i g e n t sc h i eden w o r den se i , n i cht noch e i nmal zu en t sche i den ( G rundsa t z ne b i s i n i dem).

A m ***** w a ren d i e bere i t s gen a nn t en, von der A ns t a l t s l e i t ung ver o rdne t en Ö f f nungsze i t en unverän d e r t . D er S t ra f ge f angene w a r , w i e schon se i t l än g erer Ze i t davo r , verschu l det un b eschä ft i gt und w a r zu d i esem Ze i t punkt m i t e i nem w e i t eren I nsassen i m H a f t raum ***** un t ergebracht ( S t e ll u n gnahme der A ns t a l t s l e i t ung O N 5, A S 9 , und übere i ns t i mmende V orbr i ngen des S t ra f ge f angenen i n O N 1 , A S 2, und O N 6 , A S 2 b i s 4 ) . A m ***** konn t e der B es ch w erde f ührer se i n e Ze l l e nur z w i schen 7 . 10 U hr und 7 . 56 U hr s o w i e von 12 . 45 U hr b i s 13 . 12 U hr ver l as s en. Zu d i esem Ze i t punkt ver f üg t e G I S ***** M ***** den kurzze i t i gen E i nsch l uss der H ä ft li n ge zur m i tt äg li c h en S t andeserm it tl ung, u m e i ne ordnungsgemäße und k o rrek t e Zäh l u n g der I nsassen zu garan t i eren. N ach B een d i gung der E ssensaus g abe a u f der gesa m t en A b t e il u ng und M e l dung des I nsassens t andes an d i e Zen t ra l e w u r den d i e H a f t räume w i e d er geö f f net ( S t e l l ungn a hme der G I S ***** M ***** v o m ***** , O N 5, A S 14, und B esc h w erdevorbr i ngen des B esc h w e r de f ührers gegenü b er der A ns t a l t s l e i t ung O N 5, A S 15 ) . U m 14 . 25 U hr er f o l g t e dann der E i nsch l uss. D er „ A u f e n t h a l t sze i t rau m “, a l so der Z e it raum, den der S t ra f g e f an g ene n i cht i n se i n er Z e ll e, sondern außerha l b derse l ben verbr i ng e n du r ft e, be t rug som i t z w ei S t unden und 26 M i nu t en und w a r dam i t kürz e r a l s der von der A ns t a l t s l e i t u n g f ür We r k t age ver f üg t e Ze i t raum des A u f sch l usses von 7 . 00 U hr b i s 8 . 00 U hr und von 12 . 30 U hr b i s 14 . 30 U hr ( Fes t s t e ll u ngen aus dem B esc h w er d ever f ahren 25 B l ***** , auf d i e i m ange f och t enen B esch e i d O N 5 , A S 7, ve r w i esen w i rd). D er B es ch w erde f ührer kon f ron t i e r t e d i e d i ens t habe n de G I S ***** M ***** noch am ***** m i t der aus se i ner S i cht zu kurzen Ö f f nungs z e i t , w o r au f h i n d i ese en t gegne t e: „ W ann o f f en i s t , bes t i mme i ch“ ( B esc h w erdevorbr i n g en des B esc h w er d e f ühr e rs an d i e A ns t a l t s l e i t ung O N 5, A S 15, und dam i t übere i ns t im men d e S t e ll u n gnahme der V o l l zugsbeam t i n G I S ***** M ***** vom *****, O N 5 , A S 14).

Di e ge t ro f f enen Fe s t s t e l l ungen s t ü t zen s i ch auf d i e i n den Kl ammerz i t a t en ange f ühr t en B e w e i sm i tt e l . Di e Fes t s t e l l un g en konn t en unbeden k li ch auf G r un d l age der übere i ns t i mmenden S t e l l ungnahmen und Ä ußerungen der A ns t a l t s l e i t ung und des B esc h w er d e f ühr e rs g e t ro f f en w e r den. D ass der B esc h w e r de f ührer am ***** noch verschu l det un b eschä ft i gt w a r , i st au f g rund zah l r e i cher i n R ech t skra f t e r w achs e ner E n t sche i d u ngen des V o l l zugs g er i ch t s , be i sp i e l s w e i se 25 B l ***** und 25 B l ***** e r w i esen. Ei ne ergänzende A nhörung des B es ch w erde f ührers w a r a u f grund des ge k l ä r t en S achverh a l t s n i cht e r f order li ch.

Rechtlich ist auszuführen:

I m vor li e genden Fa l l f üh r t der Ei nschre i t er B es ch w erde gegen d i e A n ordnungen der G I S ***** M ***** , d i e a l s d i ens t habe n de B e a m t i n i m T r akt ***** der Jus t i zans t a l t am ***** f ü r d i e Ö f f nung der ansons t en versch l os s en ge h a l t enen H a f t räume der A b t e il u n g veran t w or tl i ch w a r . D i e Ö f f nungsz e i t i n der Früh be t rug ans t a t t von 7 . 00 U hr b i s 8 . 00 U h r , w i e von der A ns t a l t s l e i t ung f ür We r k t age grundsä t z l i ch ver f ü g t , 7 . 10 U hr b i s 7 . 56 U hr und zur Mi tt agsze i t ans t a t t von 12 . 30 U hr b i s 14 . 30 U hr von 12 . 45 U hr b i s 14 . 25 U hr m i t e i ner w e i t eren kurz f r i s t i g e n Ei nsc h l ussze i t zur Zäh l ung der H ä ft li n ge. D er S t ra f g e f an g ene f üh r t e B esc h w er d e an d i e A ns t a l t s l e i t ung, d i e d i e s er m i t dem ange f och t enen B esche i d ke i ne Fo l g e gab und d i e verkürz t en Ö f f nungs z e i t en m i t der B e w erks t e l li g u ng organ i sa t or i scher A n f orderungen und A u f gab e ns t e ll u n gen zur A u f rech t erha l t ung der Si cherh e i t und O rdnung begründe t e und d i e A uss a ge der B e a m t i n „ W a nn o f f en i s t , bes t i mme i ch“ a l s uns t r i tt i g und rec h tl i ch n i cht re l evant beur t e il t e.

G egen d i e s en B esc h e i d r i ch t e t s i c h d i e B esc h w e r de des St ra f ge f angen e n gemäß § 120 A bs 1 S t V G , der der E r f o l g versagt b l e i ben mus s .

G e mäß § 124 A bs 1 S t V G s i nd S t ra f ge f angene b e i T a g solange wie möglich i n G e m e i nscha f t m i t anderen, w ä hrend der Ze i t der N ach t ruhe m ög l i chst e i nz e l n un t erzubr i ngen. S o w e i t es nach der A rt des V o ll z u gs und den sons t i g e n U ms t änden z w e ckmäß i g i s t , hat d i e U n t erbr i ngung i n Wo hngruppen oder sonst oh n e V ersch li e ßung der H a f t - oder A u f en t ha l t sräume bei T a g zu e r f o l g e n. G e l eg e nhe i t f ü r d i e S t ra f ge f angenen, t agsüber i n G e me i ns c ha f t m i t anderen angeha l t en zu w e rden, bes t eht schon nach dem Wo r t l aut der B es t i mmung nur „so l a n ge w i e mög l i ch“ und dam i t n i c ht i n dem grundsä t z li c h von der A ns t a l t s l e i t ung ve r f üg t en, bere i t s darges t e l l t en Ze i t rau m , w e nn e t w a, w i e vor l i egend, konkre t e organ i sa t or i sche A n f orderung e n zur A u f rech t erha l t ung der Si cherh e i t und O rdnung auf der A b t e i l ung er f order li ch s i nd ( § 102 A bs 1 S t VG ). D ass d i e d i ens t haben d e B eam t i n G I S ***** M ***** d i e K r i t i k des S t r a f ge f ang e nen an der v e rkürz t en Ö f f nungsze i t m i t der A ussage „ W ann o f f en i s t , bes t i mme i ch“ q u it t i er t e, kann der S t ra f g e f an g ene n i cht a l s V ers t oß gegen se i n sub j ek t i ves R echt auf ko r rek t e B eha n d l ung i m S i nne des § 22 A bs 1 S t V G k r i t i s i eren, hande l t e d i e Jus t i z w a c hebeam t i n doch i n B e f o l gung i hres gese t z l i chen A u ft rags nach § 102 S t V G und w ar berech t i g t , d i ese i n ke i ner We i se uns t a t t ha ft e Ä u ßerung i hm gegenü b er zu t ä ti gen.

I m Ü br i g en i st den A us f ührungen i m ange f och t enen B esch e i d be i zup fl i ch t en, w e nn do r t auf d i e dama l s verschu l de t e Ni ch t beschä ft i gu n g des S t ra f ge f angenen h i ng e w i esen w i r d, über d i e das V o ll zugs g er i cht schon m ehr f ach zu e n t sch e i den ha t t e. E i n sub j ek t i ves R e c ht des St ra f ge f ange n en auf U n t erbr i n g ung i n e i n em H a f t raum m i t e i ner B e l e g ung von mehr a l s z w ei P ersonen i st dem St ra f vo l l zugsge s e t z n i cht zu en t nehmen (§ 124 A bs 1 S t V G : „ I n G e me i ns c ha f t m i t anderen“).

Di e B es ch w erde b l e i bt daher ohne Er f o l g.